光学読取り方式の英語

原稿台ガラス61上に載置された原稿の画像を光学系63による露光／走査によって読み取る静止原稿読取り方式と、スリット露光用ガラス62上を搬送される原稿の画像を光学系63を静止させて読み取る原稿流し撮り方式とを備えている。例文帳に追加

This image reader is provided with a static original reading system for reading the image of an original placed on an original stand glass 61 by exposure/scanning by an optical system 63 and an original following photographic system for reading the image of the original to be conveyed on a glass 62 for slit exposure by making the optical system 63 static. - 特許庁

筐体内の狭いスペースに制御用回路基板とカメラユニットと電波方式のアンテナとを光学情報の読取り方向と電波の放射方向が一致するように配置できる情報端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information terminal device in which a control circuit board, a camera unit and a radio wave type antenna are arranged in a small space in a casing so that the reading direction of optical information coincides with the radiation direction of a radio wave. - 特許庁