光学遷移の英語

光学活性なアゼチジンメタノールホスフィン配位遷移金属錯体、中間体、製造法および用途例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE AZETIDINEMETHANOL PHOSPHINE LIGAND TRANSITION METAL COMPLEX, INTERMEDIATE THEREOF, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND USE - 特許庁

各物理系は3つのエネルギー準位を有し、2つの遷移が光学的に遷移可能であり、量子ビットが残りの光学的に禁制な遷移を構成する2つの準位の重ね合わせの状態によって表され、複数の物理系が共通の共振器モードにより結合されている。例文帳に追加

Each physical system has three energy levels in which two transitions are optically possible, and the quantum bit is expressed according to the state of superposition of the two levels constituting remaining optically prohibitive transition, and a plurality of physical systems are combined by a common resonator mode. - 特許庁

高分子固定化光学活性ジアミン化合物、高分子遷移金属錯体化合物及び光学活性アルコールの製造方法例文帳に追加

POLYMER-FIXED OPTICALLY ACTIVE DIAMINE COMPOUND, POLYMER TRANSITION METAL COMPLEX COMPOUND, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL - 特許庁

光学活性ビスオキサゾリン化合物、光学活性遷移金属錯体化合物、不斉ディールスアルダー反応生成物の製造方法例文帳に追加

METHODS FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE OXAZOLINE COMPOUND, OPTICALLY ACTIVE TRANSITION METAL COMPLEX AND ASYMMETRIC DIELS-ALDER REACTION PRODUCT - 特許庁

振動量子数ｖが１だけ異なる励起準位への光学遷移であるから感度が高く、回転量子数Ｊが同一の基底準位からの光学遷移であるから温度安定性が高い。例文帳に追加

Sensitivity is high because of the optical transition to the excited level wherein the vibrational quantum number v is different by one, and temperature stability is high because of the optical transition from the ground level wherein the rotational quantum number J is the same. - 特許庁

各液晶レンズは、入力信号に対して、光学パワーが大きい状態から小さい状態へ遷移する際の応答特性と、光学パワーが小さい状態から大きい状態へ遷移する際の応答特性が異なる。例文帳に追加

In each of the liquid crystal lens 31A and 31B, a response characteristic when the optical power transits from a large state to a small state in relation to the input signals is different from a response characteristic when the optical power transits from the small state to the large state. - 特許庁

安定状態と励起状態との間の遷移および準安定状態と励起状態との間の遷移が光学的に許容、かつ、安定状態と準安定状態との間の遷移が光学的に禁制または励起状態から安定状態への緩和時間および励起状態から準安定状態への緩和時間よりも十分長い遷移時間を有する。例文帳に追加

The transition between the stable state and the excited state and the transition between the metastable state and the excited state are optically permitted, and the transition between the stable state and the metastable state is optically inhibited or takes a sufficiently longer transition time than the relaxation time from the excited state to the stable state and than the relaxation time from the excited state to the metastable state. - 特許庁

光学基材１の上に、直にまたは他の層を介して透光性の第１の層を形成することと、第１の層の表面に、遷移金属カーバイド、遷移金属シリサイド、遷移金属ゲルマニドの少なくともいずれかを含む透光性薄膜３３を物理的蒸着により形成することとを有する。例文帳に追加

The method includes: forming a translucent first layer on an optical substrate 1 directly or through the other layer; and forming, on a surface of the first layer, a translucent thin film 33 including at least any one of transition metal carbide, transition metal silicide and transition metal germanide by means of physical vapor deposition. - 特許庁