光平衡状態の英語

照明ユニット３０の点灯状態に応じて、増幅制御ユニット６２が増幅器６０による画像信号の増幅率を調整することにより、複数の検査用画像の光量を平衡させる。例文帳に追加

An amplification control unit 62 adjusts the amplification factor of image signals by an amplifier 60, according to the lighted state of a lighting unit 30 to balance the light quantity of a plurality of inspection images. - 特許庁

第３熱伝導部材は、第１熱伝導部材及び第２熱伝導部材に連結して第１及び第２発光ダイオードから発生した熱を熱平衡状態に維持し、同時に前記熱を外部に放出する。例文帳に追加

The third heat conduction member is connected with the first and the second heat conduction members, maintains heat generated at the first and the second light-emitting diodes in a thermal equilibrium state and emits the heat outside at the same time. - 特許庁

非平衡状態の電子数を増減させて屈折率を変化させることにより、高速化、低エネルギー化を図るとともに、フォトニック結晶による屈折率変調構造を設けることにより、消光比の増大を図る。例文帳に追加

To increase the speed and to reduce energy by changing the refractive index through the increase or decrease in the number of electrons in an unbalanced state and to increase the quenching ratio by providing a refractive index modulation structure based on photonic crystals. - 特許庁

発光効率を上げるために発光管内を平衡プラズマ状態としても、発光管内で発生するフィラメント状放電が変動することがなく、高い発光効率が得られ、結果として高い照度が得られると共に、照度の安定化を可能にしたエキシマランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excimer lamp device capable of obtaining high light emission efficiency without fear of fluctuation of filament-shaped discharge generated in an arc tube even if the inside of the arc tube is made an equilibrium plasma state in order to raise light emission efficiency, and as a result, capable of obtaining high illuminance with stabilization of illuminance achieved. - 特許庁

二元合金を主として含む相変化材料によって形成された記録膜を含む少なくとも一層の情報層を備えた光記録媒体であって、前記二元合金が、その熱平衡状態図において、化合物相、または、規則合金相が現れない合金であることを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

In the optical recording medium having at least one layer including the recording film which is formed of a phase change material mainly containing a binary alloy, the binary alloy is an alloy which does not exhibit a compound phase, nor a regular alloy phase, in a thermal equilibrium phase diagram. - 特許庁

上部開口（16）を除きラバーコンタクト部（４）と同等の形状を有し同等の弾性力を有する発光素子フード（15）をラバーシート（２）に形成することにより、押し釦（６）が平衡状態を維持しながら昇降するのを可能にする。例文帳に追加

A light emitting element hood (15) is formed at rubber sheet (2) and the light emitting element hood has same outward appearance and elasticity as a rubber contact (4) having an upper opening (16), so that a press button (6) maintains a equilibrium state while lifting up and down. - 特許庁

その後、紫外光源２を点灯し、試料液中の有機化合物を酸化し、発生した二酸化炭素をガス透過性チューブ３を介して吸収液に吸収させ、吸収液の導電率が平衡状態に達した際の第２導電率ｘ_２を測定する。例文帳に追加

Then, an ultraviolet light source 2 lights on to oxidize the organic compound in the sample liquid, and generated carbon dioxide is absorbed into the absorbent liquid via the gas permeable tube 3 to measure the second conductivity x_2 when the conductivity of the absorbent liquid reaches an equilibrium condition. - 特許庁

還元増感処理されたハロゲン化銀乳剤を有する感光材料が、カーボンブラックを分散状態で含有するプラスチック材料部材と共通の気相雰囲気下に配置され、密閉されてなる感光材料包装体において、該カーボンブラックが、アセトアルデヒドガス平衡吸着量が２ｍｇ／ｇ以上のカーボンブラックである感光材料包装体。例文帳に追加

In the photosensitive material packaged body obtained by disposing the photosensitive material with a reduction-sensitized silver halide emulsion in a vapor atmosphere common to the photosensitive material and a plastic material member containing dispersed carbon black and carrying out tight sealing, the carbon black has ≥2 mg/g equilibrium acetaldehyde gas adsorption. - 特許庁