光文社の英語

『南の島に雪が降る』光文社〈知恵の森文庫〉、2004年。例文帳に追加

"Minami no shima ni yuki ga furu", Kobunsha <Chienomori bunko>, 2004.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝松健『邪曲回廊』－異形コレクション第33巻【オバケヤシキ】（光文社、2005年）例文帳に追加

ASAMATSU, Ken. Jakyoku Kairo. Igyo Collection Vol. 33 "Haunted Houses" Kobunsha, 2005.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝松健『荒塚』－異形コレクション第22巻【恐怖症】（光文社、2002年）例文帳に追加

"Arazuka (a Rough Burial Mound)" by Ken ASAMATSU from the Odd Feature Collection Vol. 22 [Phobia] (Kobunsha Publishing, 2002)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝松健『邪曲回廊』－異形コレクション第33巻【オバケヤシキ】（光文社、2005年）例文帳に追加

Ken ASAMATSU "Jakyoku Kairo" (Vicious Corridor) - Ikei Collection (Heteromorphic Collection) volume 33 "haunted house." (Kobunsha Co. Ltd, 2005)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝松健『若狭殿耳始末』－異形コレクション第35巻【闇電話】（光文社、2006年）例文帳に追加

"Wakasa-den Mimi-simatsu" by Ken ASAMATSU from the Odd Feature Collection Vol. 35 [Dark Telephone] (Kobunsha Publishing, 2006)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝松健『東山殿御庭』－異形コレクション第29巻【黒い遊園地】（光文社、2002年）例文帳に追加

"Higashiyama-dono Oniwa" (Higashiyama-dono garden) by Ken ASAMATSU, Igyo Collection, volume 29, "Kuroi Yuenchi" (black amusement park), Kobunsha, 2002.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篠田雄次郎『日本人とドイツ人　猫背の文化と胸を張る文化』光文社　1997年例文帳に追加

"The Japanese and the German; a culture of hunchback versus a culture of chest out" by Yujiro SHINODA, Kobunsha Co., Ltd, 1997発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス