光沢をつけるの英語

プラスチック表面に付着した水垢や埃、大気中の化学物質、プラスチックの劣化物等の汚染物によって透明感や光沢が損なわれたプラスチック製品について、プラスチックを傷つけることなく、汚染物を除去し、本来の透明感や光沢を回復させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing contamination without damaging a plastic, and recovering the original transparency and gloss relating to plastic goods in which the transparency and gloss are damaged by the contamination such as water stain and dust adhered to the plastic surface, chemicals in the atmosphere, and a deteriorated material of plastic. - 特許庁

また、前記本発明の高光沢印刷物の製造において、紙基材（１）上に、金属光沢インキからなる印刷層（２）を形成し、該印刷層（２）の全部または任意部分が５０〜２５０℃の温度に加熱された空押し版（４）を用いて０．５〜４００ＭＰＡの圧力で押し付けることにより高光沢印刷物の製造方法とする。例文帳に追加

In the manufacture of this high gloss printed matter, the printing layer (2) made of the metalescent ink is formed on the paper base material (1) and then all or the arbitrary portion of the printing layer (2) is pressed in 0.5-400 MPa with a blind embossing die (4) heated at 50-250°C. - 特許庁

コーター又は印刷ユニット間にインキ硬化設備を装着することなく印刷物に光沢差をつけることができ、簡便な工程で意匠性の高い印刷物が製造可能な活性光線硬化型ワニス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an actinic ray-curable varnish composition which enables to provide gloss difference to a print without providing any ink curing equipment between coaters or printing units, and enables to produce a print with high designability through an easy process. - 特許庁

栗色に銅色であるか秋に紫がかったようになるハート型の葉に小さい白い花と光沢がある緑の円形の穂をつけるふさのある常緑多年生の草例文帳に追加

tufted evergreen perennial herb having spikes of tiny white flowers and glossy green round to heart-shaped leaves that become coppery to maroon or purplish in fall発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明のインクジェット記録材料は、表面の凹凸、うねりが大きな対象物に対しても容易に取りつけることができ各種カードに画像の光沢性、耐水性、耐傷性に優れた可視情報の表示を行うことができる。例文帳に追加

To provide an ink jet recording material, which can be easily mounted on an object with a large uneven surface and with which visible information excellent in lustrous properties, water resistance and scratch resistance of an image can be displayed on various cards. - 特許庁

プラチナに相当する深みのある光沢を備えると共に耐蝕性及び耐変色性に優れ、装身具として身につけることにより、血流促進等による健康増進と肩凝りなどの治癒効果が得られる宝飾装身具用銀合金を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a silver alloy for jewelry provided with deep luster equivalent to that of platinum and having excellent corrosion resistance and discoloration resistance at a low cost, and with which the promotion of health by the acceleration of bloodstream or the like and curing effect for the stiff shoulders or the like can be obtained at the time when it is worn as jewelry. - 特許庁

本発明の目的は、印刷機器の搬送および画像定着の為のベルトやロールを傷つけることが少なく、短時間であれば２００℃程度までの環境下で安定して使用が可能であり、更にはリサイクルが可能な光沢シートに関するものである。例文帳に追加

To provide a glossy sheet which is suppressed in hurting a belt and a roll for conveying and for fixing an image in printing equipment, can be used stably at a temperature up to about 200°C in a short time period, and can be recycled. - 特許庁

中心巻リールを有する抄紙機において、光沢機の工程以後、リールに至る間の通紙用テールを、安全で円滑に搬送し、リール巻枠にテールを緊張しつつ、自動的に巻付けることによって、抄造開始時における作業性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To markedly improve the workability in starting a papermaking process, in a paper machine having a central winding reel, by safely and smoothly conveying a paper threading tail before reaching the reel after the step involving a calender and automatically winding the tail under tension on a reel winding frame. - 特許庁