光電読取り装置の英語

省電力・低発熱なエレクトロルミネッセンス素子を光源として利用しつつ、光量増大を図るとともに読取りラインの両端部分での光量低下を補償することのできる画像読取り装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image reading apparatus for increasing quantity of light and compensating for reduction in the quantity of light at both end portion of a read line, while utilizing a power-saved and low-heat generating electroluminescent element as a light source. - 特許庁

電源投入後、短時間で、原稿照射用蛍光灯からの赤外線の悪影響を受けない良好な読取り画質を確保できる、画像読取り装置、蛍光灯制御方法、記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To secure satisfactory read image quality which is not adversely affected by infrared rays emitted from a fluorescent lamp irradiating an original shortly after power switch on. - 特許庁

光の利用効率を低下させることなく、光電変換手段に入射する光量の均一化を図ることのできる画像読取り装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image reader making uniform the quantity of light incident on a photoelectric converting means without lowering the use efficiency of the light. - 特許庁

放射線画像情報読取装置において、ＣＣＤの飽和電荷量以下の検出光量で読取りを行うと共に、ノイズを軽減する。例文帳に追加

To perform reading with a detected light quantity below the saturation charge quantity of a CCD of a radiation image information reading device and to reduce noise. - 特許庁

原稿２が両面読取り型画像読取り装置１に供給されると、表面用及び裏面用の画像読取りユニットの各々において、光源が点灯して原稿２に光を照射し、受光センサが原稿２からの反射光を受光して光電変換することによって、原稿の各面の画像を読取る。例文帳に追加

When an original 2 is supplied to the double-side reading type image reader 1, each of image read units for the front and rear sides activates a light source and emits light to the original 2 and a light receiving sensor receives reflected light in the original 2 and applies photoelectric conversion to the reflected light to read an image or each side of the original. - 特許庁

蓄積性蛍光体シートから放射線画像の読取りを行う読取部およびシートに残存する放射線画像情報を消去する消去部を備えた放射線画像読取装置において、装置の電源オンから読取り開始までの待ち時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a waiting time until the reading start time after the power source of the device is turned on, as to a radiograph reading device equipped with a reading part for reading a radiograph from a storage phosphor sheet and an erasing part for erasing the radiograph information remaining on the sheet. - 特許庁

原稿幅以上の光電変換チップの駆動を休止することができ、センサ最大走査幅以下の原稿読取り時の消費電力を低減することができる光電変換装置および読取装置を提供することを目的とするものであり、また、原稿読取りに要する時間を短縮することができる光電変換装置および読取装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a photoelectric converter and a reader which halts driving a photoelectric conversion chip in access of the original width, reducesthe power consumption at reading of an original not larger than a sensor's maximum scanning width, and reduces the time taken for reading the original. - 特許庁

光量変動を伴うことなく誘電体バリア放電蛍光ランプを外部同期信号に同期させて発光させることができる画像読取り装置に適用するに好適な光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light source device suitable for applying to an image reader capable of emitting light by synchronizing a dielectric barrier discharge fluorescent lamp with an outside synchronizing signal without causing the variation in the light quantity. - 特許庁