克日己の英語

西河克己（にしかわかつみ、1918年7月1日-）は、映画監督。例文帳に追加

Katsumi NISHIKAWA (July 1, 1918 -) was a movie director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「日活は松竹の3倍の給料が出るよ」と西河克己監督に誘われて日活移籍を決意。例文帳に追加

Suzuki decided to move to Nikkatsu, enticed by the director Katsumi NISHIKAWA who said, 'Nikkatsu pays 3 times the salary that you make at Shochiku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その端緒が松本克己の「古代日本語母音組織考－内的再建の試み－」である。例文帳に追加

The first one was 'A Study on Ancient Japanese Vowel Structure - Attempt for Internal Reconstruction' by Katsumi MATSUMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日活では新藤兼人、田坂具隆、西河克己、滝沢英輔、山村聡らの助監督を務める。例文帳に追加

At Nikkatsu Studios, he worked as an assistant director to Kaneto SHINDO, Tomotaka TASAKA, Katsumi NISHIKAWA, Eisuke TAKIZAWA, So YAMAMURA and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一日も早く監督に昇進したいと強く希望していた中平は、西河克己からの誘いもあり、昭和29年（1954年）、映画製作を再開した日活に移籍。例文帳に追加

Nakahira strongly desired to become a film director as early as possible so he moved to Nikkatsu Studios which started making films again in 1954, offered by Katsumi NISHIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、その中で、この前も申し上げましたように、やはり日本とドイツとフランスが、私はかなり主導的な役割を果たすことができたのではないかと（思います）。10年前の大変厳しい日本国の金融危機を克服した本当に苦く苦しい経験を踏まえて、私が何回も申し上げましたように、自己資本比率が高ければ高いほどよいというものではない。それは高ければ高いほど安心ですけれども。例文帳に追加

As I also mentioned last time, Japan, Germany and France were, in my view, ultimately able to play a leading role in that process. The point is that, considering the truly painful experience that Japan had to endure to overcome the extremely challenging financial crisis 10 years ago, it is not necessarily good to make the capital adequacy rate higher and higher.発音を聞く  - 金融庁