克記の英語

従来技術の問題点を克服した水性インク及び該インクを使用した記録方法の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous ink conquering the problems of prior arts, and a method of recording therewith. - 特許庁

本発明は従来技術の上記した問題を実質的に軽減ないし克服することを目的とする。例文帳に追加

To substantially reduce or overcome problems of prior arts. - 特許庁

その日記『兵範記』は、平安末期の政情や朝廷の儀典を克明に記録した第一級の史料として名高い。例文帳に追加

His diary called "Heihanki" is famous as the top historical document clearly recording political conditions and rituals of the imperial court in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18歳から74歳までの56年にわたる克明な日記『明月記』（2000年（平成12年）、国宝に指定）を残した。例文帳に追加

He left the detailed records of his 56-year life between the ages of 18 to 74 in the dairy called "Meigetsuki" (designated as a National Treasure in 2000).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既知のデータ記憶媒体の制約、短所、および／または欠点を克服する改良されたデータ記憶媒体を得る。例文帳に追加

To obtain an improved data storage medium which overcomes the constraints, faults and/or defects of a known data storage medium. - 特許庁

そこで、本発明の目的は、前記のような耐水性の欠点を克服し、かつ低温環境下(−４０度)での筆記性に優れたクレヨンを提供することである。例文帳に追加

The crayon contains a coloring agent, a gelling agent, an organic solvent, a cellulosic resin and a surfactant. - 特許庁

記録密度が高まるに連れて読み出し信号が減少するという問題点を克服し、光記録媒体のさらなる高密度化を可能とする。例文帳に追加

To prevent such a problem that read-out signals decrease with increase in recording density and to further increase the density of an optical recording medium. - 特許庁

北条高時の田楽狂いは『太平記』において克明に描写されて有名だが、そんな時代を担った名人が一忠であった。例文帳に追加

How crazy Takatoki HOJO was about Dengaku is well known, because the situation was depicted in detail in "Taiheiki" (The Record of the great peace), and Icchu who played a principal part in such an era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス