免震架台の英語

免震床１６は、建物躯体(建物床)１８上で免震装置２０により免震支持された鉄骨架台２２と、床部材２４を備えている。例文帳に追加

The base isolation floor 16 is provided with a steel frame base 22 base isolation-supported on a building frame (building floor) 18 by a base isolation device 20, and a floor member 24. - 特許庁

部品点数が少なく、しかも設置物を搭載した架台を、常時ガイドレールに沿ってスムーズに走行させることができる免震架台を提供する。例文帳に追加

To normally and smoothly travel a frame having a small number of parts and installed objects along a guide rail. - 特許庁

基礎２上にＰＣａ架台１の底面を接合して該ＰＣａ架台上に免震装置４の下部を固定する。例文帳に追加

The bottom surface of a PCa frame 1 is jointed onto a foundation 2 to fix the bottom of a seismic device 4 onto the PCa frame 1. - 特許庁

建築物を支持する上側架台２を、下側架台３上に複数の免震機構４を介して設置する。例文帳に追加

An upper side mount 2 for supporting a building is installed on an lower side mount 3 via a plurality of base isolation mechanisms 4. - 特許庁

免震装置１１は、架台１２をＸ，Ｙ方向にガイドする第１、第２リニアベアリング機構１４，１６と、架台１２を免震する第１、第２免震機構１８，２０が設けられている。例文帳に追加

A base isolation device 11 comprises first and second linear bearing mechanisms 14 and 16 to guide a frame 12 in X-and Y-directions; and first and second base isolation mechanism 18 and 20. - 特許庁

無型枠で、免震装置の定着部分の位置決めが容易等の利点を有する免震建築物の架台施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a base of a base isolated building having an advantage of easy positioning of a fixing part of a seismic isolator having no form. - 特許庁

倉庫のパレット支持架台５４に支持された荷を免震するための倉庫用免震装置１０が開示されている。例文帳に追加

This base isolation system 10 for a warehouse for base-isolating a load supported by a pallet support frame 54 of the warehouse is disclosed. - 特許庁

小規模の免震建築物において、免震支承装置上に木製架台を容易に組み立てることが可能な構造とする。例文帳に追加

To provide a small base isolated building in which a wooden mount can be easily built on a base isolating bearing device. - 特許庁