児童公園の英語

市に寄贈された西側の現児童公園には、今西家の茶室があったようである。例文帳に追加

It is considered that there was a chashitsu (tea-ceremony house) of the Imanishi family in the present Children's Park on the west side which was donated to the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快速202系統：（小松原児童公園前経由）北野白梅町・立命館大学前行／（西大路駅前経由）九条車庫行例文帳に追加

System Rapid 202: For Kitano-Hakubai-cho and Ritsumeikan University (via Komatsubara Jidokoen-mae (Komatsubara children's park))/Kujo Shako-depot (via Nishioji Eki-mae (front of Nishioji Station))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快速205系統：（小松原児童公園前経由）北野白梅町・立命館大学前行／（西大路七条経由）京都駅、九条車庫行例文帳に追加

System Rapid 205: For Kitano-Hakubai-cho and Ritsumeikan University (via Komatsubara Jidokoen-mae (Komatsubara children's park))/Kyoto Station and Kujo Shako-depot (via Nishioji Nanajo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テニスコートや野球場、児童公園などが完備しており、舞鶴市の市花に指定されているツツジが約25000本も植えられている。例文帳に追加

It is fully provided with tennis courts, a ball park and a children's park, and approximately 25,000 azalea trees, the Maizuru city-designated flower, are planted there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今西家現在の宅地は、北・東とも道路に面して旧状どおり、南面は、県道までになっているが、児童公園南春日神社境内一円も旧宅地であったようである。例文帳に追加

The present residential site of the Imanishi-ke Jutaku faces streets on the north and east sides as it originally did and stretches to a prefectural highway to the south but it seems that the area around the grounds of Kasuga-jinja Shrine to the south of the Children's Park used to be a part of that property as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築山古墳は、多くの大小古墳に囲まれており、築山駅前すぐ南のインキ山古墳（前方後円墳）、大谷山自然公園の中に残る複数の古墳、かん山古墳（築山古墳の北にある築山児童公園内：帆立貝式前方後円墳）、古屋敷古墳（築山古墳の西北：石室露出）、茶臼山古墳（築山古墳の南西：直径50ｍの円墳）、前述の狐井塚古墳（築山古墳の南東）、コンピラ山古墳（築山古墳の東）等がある。例文帳に追加

Tsukiyama Tumulus is surrounded by various large and small-scale tumulus, such as; Inkiyama Tumulus (a tumulus with a circular shape rear-end with a rectangular frontage) right at the south of Tsukiyama Station front; series of tumulus located within Otaniyama Natural Park; Kanyama Tumulus (it is locate inside of Tsukiyama Children Park, slightly north of Tsukiyama Tumulus: this tumulus has a scallop-shaped rectangular frontage with a circular rear-end); Furuyashiki Tumulus (it is located west-north of Tsukiyama Tumulus: its stone hut is exposed to the outside); Chausu-yama Mountain Tumulus (south-west of Tsukiyama Tumulus: it is a circular-shaped tumulus with a diameter of 50m); Kitsuizuka Tumulus (it is located south-east of Tsukiyama Tumulus); Konpira-yama Mountain Tumulus (it is located east of Tsukiyama Tumulus).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス