児等の英語

六の四　障害児施設給付費、高額障害児施設給付費若しくは特定入所障害児食費等給付費又は障害児施設医療費（以下「障害児施設給付費等」という。）の支給に要する費用例文帳に追加

(vi)-4 Expenses spent for payments of Institutional Benefits for Disabled Children, Large-amount Institutional Benefits for Disabled Children or Benefits for Meal Expenses, etc. for Specified Institutionalized Disabled Children, or Institutional Medical Expenses for Disabled Children (hereinafter referred to as "Institutional Benefits for Disabled Children, etc.");発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

乳幼児を収納した状態で自動車に載置して交通事故等の際に乳幼児を保護し、或いは乳幼児を収納した状態で地震等の災害時に乳幼児を保護することができる乳幼児保護ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a baby protection case capable of protecting a baby against a traffic accident or the like when the baby is housed in the case and placed in an automobile and protecting the baby against a disaster such as an earthquake when the baby is housed in the case. - 特許庁

育児休業開始予定日の変更の申出等例文帳に追加

Application, etc. for Change of the Child Care Leave Scheduled Start Date発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　指定知的障害児施設等例文帳に追加

Subsection 2 Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　要保護児童の保護措置等例文帳に追加

Section 5 Protective Measures, etc. for an Aid-requiring Child発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

児童福祉法等の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures due to Partial Revision of the Child Welfare Act, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

育児を行う者等に対する配慮例文帳に追加

Careful Consideration for Those Who Need Take Care of Children, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

藩校維新館、鹿児島私学校等を経る。例文帳に追加

He graduated from hanko Ishinkan (domain school Ishinkan), Kagoshima shigakko (school mainly for warriors) and other schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス