Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 兜の英語・英訳

意味

例文 (261件)

兜の英語

^かぶと

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 helmet

研究社新和英中辞典での「兜」の英訳

かぶと兜

a (war) helmet

勝ってかぶとの緒を締めよ. Don't gloat over your victory.｜Don't crow too much after a victory.

兜を脱ぐ

take one's helmet off

〈比喩的〉 admit defeat; 【形式ばった表現】 give somebody best; 《口語》 take one's hat off to somebody

彼の仕事ぶりは全く見事だ. かぶとを脱いだ. He did a splendid job; I take my hat off to him.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「兜」を含む例文一覧

該当件数 : 261件

例文

兜例文帳に追加

Kabuto (helmet)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兜門例文帳に追加

Kabuto-mon Gate発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兜飾り例文帳に追加

HELMET DECORATION - 特許庁

飾り兜例文帳に追加

DECORATION HELMET - 特許庁

飾り兜例文帳に追加

ORNAMENTAL HELMET - 特許庁

兜を脱ぐ例文帳に追加

to take off one's helmet発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

兜の内側例文帳に追加

the inside of a warrior's helmet発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「兜」の英訳

兜

読み方：かぶと

冑、甲とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	helmet (of a warrior); headpiece

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「兜」の英訳

兜

helmet

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「兜」の英訳

兜

名詞

helmet

頭部を保護する硬質の被り物で打撃に耐える

(a protective headgear made of hard material to resist blows)

「兜」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「兜」の英訳

兜

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かぶと	Kabuto	Kabuto	Kabuto	Kabuto

兜

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かぶと	Kabuto	Kabuto	Kabuto	Kabuto

兜

地名

読み方	英語
かぶと	Kabuto

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「兜」の英訳

兜

	読み方	意味・英語表記
兜	かぶと	（地名、姓） Kabuto

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「兜」の英訳

兜

読み方かぶと

名詞

A helmet

用例

兜をかぶる
to wear a helmet―put on one's helmet

兜の緒を締める
to tighten the strings of a helmet

勝って兜の緒を締めよ
Do not exult too much in your victory
Let not victory elate you.

兜を脱ぐ
to take off one's helmet

兜を脱いで軍門に降る
to lay down one's arms―throw up the sponge―surrender

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「兜」に類似した例文

兜

緋縅の鎧

例文

a scarlet-threaded suit of armour

緋縅の鎧

例文

a scarlet-braided armour

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「兜」を含む例文一覧

該当件数 : 261件

例文

星兜という,兜の鉢の作り例文帳に追加

a helmet having the shape of a star発音を聞く - EDR日英対訳辞書

兜をかぶる例文帳に追加

to wear a helmet―put on one's helmet発音を聞く - 斎藤和英大辞典

兜造（静岡県）例文帳に追加

Kabuto-zukuri (Shizuoka Prefecture)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内兜を見透す例文帳に追加

to detect one's weakness発音を聞く - 斎藤和英大辞典

兜跋毘沙門天例文帳に追加

Tobatsu Bishamonten発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金兜という武具例文帳に追加

an armament called helmet発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鉄製の兜の鉢例文帳に追加

an iron war helmet発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

兜蟹というカニ例文帳に追加

a crab called horseshoe crab発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「兜」の英訳に関連した単語・英語表現

helmet

(英和対訳)

frot

(英和対訳)

意味

例文 (261件)

類語

和英辞書の「兜」の用語索引

兜のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

兜の英語

かぶと 兜

「兜」を含む例文一覧

兜

兜

兜

兜

兜

兜

兜

兜

兜

「兜」を含む例文一覧

「兜」のお隣キーワード

かぶと兜