小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 兜率の英語・英訳 

兜率の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Tusita (heaven、pure land)

JMdictでの「兜率」の英訳

兜率

読み方とそつ

都卒 とも書く

文法情報名詞)(略語
対訳 Tusita (heaven, pure land)


「兜率」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

兜率先徳とも称される。例文帳に追加

He also called "Tosotsu Sentoku."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教において,兜率天という,欲界にある場所例文帳に追加

in Buddhism, the sixth of the four heavens in the world of desire発音を聞く - EDR日英対訳辞書

兜率天の内院という,弥勒菩薩が住む所例文帳に追加

the place, called 'Tosotsuten', where the Maitreya-bodhisattva is said to live発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仏教で兜率天という,欲界の天例文帳に追加

in Buddhism, the heaven in the world of desire called {'tosotsuten'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

観弥勒菩薩上生兜率天経、弥勒下生経、弥勒大成仏経の3本で弥勒三部経と呼ぶことがある。例文帳に追加

弥勒菩薩上生兜率, Maitreyavyakaranas, 弥勒大成仏経 are in some cases called Miroku sanbukyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥勒仏を中心に兜率天の様子を描いた浄土変相図例文帳に追加

Jodo henso-zu, describing the scenery of Tosotsuten (The fourth of six heavens in the world of desire) and Amida Nyorai in the center;発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

初め兜率院その後横川首楞厳院に住し、著述に励んだ。例文帳に追加

During the period in which he dwelled at Tosotsu-in Temple, and also after he moved to Shuryogon-in Temple at Yokawa, he devoted himself to writing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「兜率」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

それで、少しでも兜率天のペースに合わせようと走って行を行なうことを思いついたという。例文帳に追加

Thus, to keep up with the pace of Tosotsuten as much as possible, they came up with the practice with running.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、兜率天で修行(あるいは説法)しているといわれ、中国・朝鮮半島・日本では、弥勒菩薩の兜率天に往生しようと願う信仰(上生信仰)が流行した。例文帳に追加

It is said that he is presently in ascetic training (or that he preaches) at Tosotsuten; the belief in going to Tosotsuten of Miroku Bosatsu (上生信仰) after death was popular in China, Korea and Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初極楽浄土への往生を願っていたが、没時には弥勒兜率天往生願生に改めたとされる。例文帳に追加

It is said that though he originally aspired to go to the Pure Land after death, he aspired to go to Tusita Heaven, a world where miroku (Maitreya) lives, when he died.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、仏土のように慕われたものに弥勒菩薩の兜率天(とそつてん)の内院、観音菩薩の補陀落山(ほだらくせん)などがある。例文帳に追加

Places worshipped, like the Buddha-land, includes the inner temple of Tosotsuten (The fourth of six heavens in the world of desire) of Miroku Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present), and the Hodarakusen (Potalaka) of Kannon Bosatsu (Kannon Bodhisattva).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし兜率天の一日は人間界の四百年にあたるので到底追いつかないと思われた。例文帳に追加

However, one day of Tosotsuten corresponded to four hundred years of Ningenkai (Human world) and it was thought to be absolutely impossible to catch up with.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠置山には龍穴という奥深い洞窟があり、その奥は弥勒菩薩の住む兜率天へつながっていると言われていた。例文帳に追加

At Mt. Kasagi is a deep cave named Ryuketsu (Dragon Cave), in which was said that Tosotsuten (The fourth of six Buddhist heavens in the world of desire) inhabited by Miroku was hidden.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実忠はある日龍穴で修行中、思い立って龍穴の奥へと歩いていくとやがて兜率天に至った。例文帳に追加

One day, while training within Ryukutsu Cave, Jitchu resolved to walk to the inner depths and he eventually arrived at Tosotsuten.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

兜率天の内院四十九院をめぐった実忠が、そこで行われていた行法を人間界に伝えたのが東大寺のお水取りであるという。例文帳に追加

He visited Tosotsuten's 49 inner temples, and a ritual that he witnessed and reproduced in the mortal world is said to be the Omizutori festival of Todai-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「兜率」の英訳に関連した単語・英語表現


兜率のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS