大寒に入る例文帳に追加

The coldest season sets in.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

談佳境に入る例文帳に追加

The interest deepens発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

談佳境に入る例文帳に追加

The plot thickens発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

気が滅入るような天気だ例文帳に追加

The weather is depressing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

新段階に入る.例文帳に追加

enter upon a new phase発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

カブスカウト団に入る.例文帳に追加

join the cubs発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

談佳境に入る例文帳に追加

Now comes the cream of the story.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ある団体に入る例文帳に追加

to join an organization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まだ一人だけ入る場所がある例文帳に追加

There is room for one more.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

住人は火災保険に入るべきだ。例文帳に追加

Residents should take out fire insurance. - Weblio Email例文集

飛んで火に入る夏の虫だ.例文帳に追加

It is like a moth flying into the flame.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

朝は必ずお風呂に入るんだ。例文帳に追加

I always take a bath in the morning. - Tatoeba例文

トムは毎朝お風呂に入るんだ。例文帳に追加

Tom takes a bath every morning. - Tatoeba例文

欲しいものはなんだって手に入る。例文帳に追加

it has given me everything I asked it for.発音を聞く  - O Henry『二十年後』

——だれがえんとつから入る？例文帳に追加

--Who's to go down the chimney?発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

まだ一人入る場席がある例文帳に追加

There is room for one more.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家鴨が水へ入るのは自然だ例文帳に追加

It is natural that the duck should take to the water.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いま一人だけ入る隙があります例文帳に追加

There is room for one more.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いま一人だけ入る処がある例文帳に追加

There is room for one more.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は中学に入る年齢だ例文帳に追加

He is old enough―of an age―to enter the middle school.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本は現在誰の手にも入る。例文帳に追加

Books are now within the reach of everybody. - Tatoeba例文

男女が同伴で入る宿例文帳に追加

a hotel used by couples called a love hotel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本は現在誰の手にも入る。例文帳に追加

Books are now within the reach of everybody.発音を聞く  - Tanaka Corpus

脱営して馬賊の群に入る例文帳に追加

He deserted the army and joined the bandits.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この問題は何の部に入るか例文帳に追加

Under what head does the subject fall?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大胆にも虎穴に入る例文帳に追加

He was so bold as to―He had the boldness to―beard the lion in his den.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

隅田川は東京湾に入る例文帳に追加

The Sumida falls into―empties into―the Bay of Tokyo.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

男女共に同じ湯に入る例文帳に追加

Both men and women enter the same bath発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

男女共に同じ湯に入る例文帳に追加

Men and women bathe promiscuously.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

問題はますます迷宮に入る例文帳に追加

The problem has become more and more intricate.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本は今では誰にでも手に入る。例文帳に追加

Nowadays anybody can get books. - Tatoeba例文

男子厨房に入るべからず。例文帳に追加

Men should keep out of the kitchen. - Tatoeba例文

合唱団に入るつもりなの？例文帳に追加

Are you going to join the glee club? - Tatoeba例文

特に63ガロン入る大樽例文帳に追加

a large cask especially one holding 63 gals発音を聞く  - 日本語WordNet

頭陀袋という,何でも入る袋例文帳に追加

a capacious bag発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本題に入る前の前置きの話例文帳に追加

an introductory remark made before a speech発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本は今では誰にでも手に入る。例文帳に追加

Nowadays anybody can get books.発音を聞く  - Tanaka Corpus

団七は言われるままに床屋に入る。例文帳に追加

Danshichi enters a barber shop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達新三郎の屋敷に入る。例文帳に追加

They entered the residence of ADACHI no Shinzaburo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。例文帳に追加

He will accept any money he can get. - Tatoeba例文

彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。例文帳に追加

He will accept any money he can get.発音を聞く  - Tanaka Corpus

江戸時代に入ると、門跡の公家化が進んだ。例文帳に追加

In the Edo period, more and more monzeki became court nobles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その細っこい体のどこに入るんだ？例文帳に追加

In that slender body, where does it all go? - Tatoeba例文

誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。例文帳に追加

It was natural that everyone should like the girl. - Tatoeba例文