本題に入る前の前置きの話例文帳に追加

an introductory remark made before a speech発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

禅定に入る前に深く考える例文帳に追加

in Buddhism, to think deeply before practicing zen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家に入る前に服を払いましょう。例文帳に追加

Sweep off your clothes before coming inside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうぞ入る前にノックしてください。例文帳に追加

Please knock before you come in. - Tatoeba例文

どうぞ入る前にノックしてください。例文帳に追加

Please knock before you come in.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は本題に入る前に、その本について紹介します。例文帳に追加

I will introduce that book before getting to the main point.発音を聞く  - Weblio Email例文集

部屋に入る前ににドアをノックして下さい。例文帳に追加

Knock on the door before entering the room. - Tatoeba例文

家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。例文帳に追加

She scraped her shoes clean before she entered the house. - Tatoeba例文

家に入る前に彼はくつをこすってきれいにした例文帳に追加

He scraped his shoes clean before he entered the house. - Eゲイト英和辞典

部屋に入る前ににドアをノックして下さい。例文帳に追加

Knock on the door before entering the room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。例文帳に追加

She scraped her shoes clean before she entered the house.発音を聞く  - Tanaka Corpus

２、３分前にトイレに入るのを見たよ。例文帳に追加

I saw him go into the toilet a few minutes ago. - Tatoeba例文

日本では家に入る前に靴を脱ぎます例文帳に追加

In Japan people leave their shoes at the front door before they enter the house. - Eゲイト英和辞典

２、３分前にトイレに入るのを見たよ。例文帳に追加

I saw him go into the toilet a few minutes ago.発音を聞く  - Tanaka Corpus

時代的には戦国時代(日本)に入る前後あたりか。例文帳に追加

It was probably a period when Japan entered the Sengoku period (period of Warring States).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月1日の本行に入る前に「別火」と呼ばれる前行がある。例文帳に追加

Before going in hongyo on March 1, the event called "Bekka" is conducted in advance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くは、修行に入る前や法要を執行する前に行われる。例文帳に追加

It is mostly done before beginning ascetic practices or holding a Buddhist memorial service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョンは普段寝る前にお風呂に入る。例文帳に追加

John usually takes a bath before going to bed. - Weblio Email例文集

私の部屋に入る前には必ずノックしてください。例文帳に追加

Please knock before entering my room.発音を聞く  - Weblio Email例文集

会議に入る前に、本日の出席者のご紹介をします。例文帳に追加

Before proceeding with the conference, I will introduce today's attendants.発音を聞く  - Weblio Email例文集

会議に入る前に本日の出席者のご紹介をします。例文帳に追加

Before proceeding with the conference, I will introduce today's attendants.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私が休みに入る前までに回答していただけますか？例文帳に追加

Could I have you reply before I go on vacation?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私が休みに入る前に回答できます。例文帳に追加

I can answer before starting my break.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はお風呂に入る前にテレビを見ます。例文帳に追加

She watches TV before taking a bath. - Weblio Email例文集

神殿に入る前に彼らは帽子をとった。例文帳に追加

They uncapped themselves before entering the shrine.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

部屋に入る前にドアをノックしなさい.例文帳に追加

Knock at [on] the door before entering the room.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

家に入る前に汚い足を拭きなさい.例文帳に追加

Wipe your dirty feet before you come [go] into the house.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。例文帳に追加

Take your shoes off before you come into the room. - Tatoeba例文

美術館に入る前には、煙草をけしてください。例文帳に追加

Please put out your cigarettes before entering the museum. - Tatoeba例文

彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。例文帳に追加

He breathed deeply before entering his boss's office. - Tatoeba例文

商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。例文帳に追加

Shall we shoot the breeze for a while before talking business? - Tatoeba例文

私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。例文帳に追加

You are always to knock before entering my room. - Tatoeba例文

私はいつも寝る前にお風呂に入る。例文帳に追加

I always take a bath before going to bed. - Tatoeba例文

トムは大抵いつも夕飯の前にお風呂に入る。例文帳に追加

Tom almost always takes a bath before dinner. - Tatoeba例文

お寺に入る前に、靴を脱いでください。例文帳に追加

Take off your shoes before entering a temple. - Tatoeba例文

寺院に入る前に、靴を脱いでください。例文帳に追加

Take off your shoes before entering a temple. - Tatoeba例文

お寺に入る前に、靴を脱いでください。例文帳に追加

Take your shoes off before entering a temple. - Tatoeba例文

寺院に入る前に、靴を脱いでください。例文帳に追加

Take your shoes off before entering a temple. - Tatoeba例文

寺院に入る前に、靴を脱いでください。例文帳に追加

Take your shoes off before going into a temple. - Tatoeba例文

部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。例文帳に追加

Take off your shoes before you come into the room. - Tatoeba例文

水に入る前に宙返りをする飛び込み例文帳に追加

a dive in which the diver somersaults before entering the water発音を聞く  - 日本語WordNet

カーブに入る前に、車のブレーキをかける例文帳に追加

brake the car before you go into a curve発音を聞く  - 日本語WordNet

前に支配していない地域に入ること例文帳に追加

any entry into an area not previously occupied発音を聞く  - 日本語WordNet

前置きなしで直接に本題に入るさま例文帳に追加

getting straight to the main point of a subject発音を聞く  - EDR日英対訳辞書