念に念を入れよ例文帳に追加

Make assurance doubly sure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ここで一息入れよう.例文帳に追加

Let's take a (short) rest now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

念には念を入れよ.例文帳に追加

Make assurance double sure.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

念には念を入れよ.例文帳に追加

One cannot be too careful.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

念に念を入れよ例文帳に追加

You can not be too careful発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

念には念を入れよ例文帳に追加

You can not be too careful発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

念には念を入れよ例文帳に追加

Make assurance doubly sure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

砂糖を三匙入れよ例文帳に追加

Put three spoonfuls of sugar in it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手に入れようと急ぐ例文帳に追加

to hurry to obtain something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

念には念を入れよ例文帳に追加

Second thoughts are best. - 英語ことわざ教訓辞典

念には念を入れよ例文帳に追加

Make assurance double sure - JMdict

入浴剤入れようか。例文帳に追加

I'll put some bath powder in the water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

…を手に入れようと構えている.例文帳に追加

have an [one's] eye on…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

まず現物を手に入れよ。例文帳に追加

First, catch your hare, then cook him. - Tatoeba例文

タイヤに空気をいっぱい入れよ。例文帳に追加

Fill the tires with air. - Tatoeba例文

君の計画を受け入れよう。例文帳に追加

I will go along with your plan. - Tatoeba例文

「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」例文帳に追加

"Would you like some tea?" "Yes, please." - Tatoeba例文

欲しい物を手に入れようとうかがう例文帳に追加

to wait for things that one wants発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何かを手に入れようとする例文帳に追加

to try to find something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事はあるがままに受け入れよ例文帳に追加

Take things as you find them. - 英語ことわざ教訓辞典

このお金を金庫に入れよう例文帳に追加

Let's put this money in the safe. - Eゲイト英和辞典

このパイプをここで壁に入れよう例文帳に追加

Let's run this pipe into the wall here. - Eゲイト英和辞典

そう、新鮮なクリームを手に入れよう。例文帳に追加

Right, I'll get that fresh cream. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君の計画を受け入れよう。例文帳に追加

I will go along with your plan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まず現物を手に入れよ。例文帳に追加

First catch your hare then cook him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

タイヤに空気をいっぱい入れよ。例文帳に追加

Fill the tires with air.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まずリスニングに力を入れようと思います。例文帳に追加

I am thinking about focusing on listening first.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の招待を受け入れようかどうか悩んでいます。例文帳に追加

I am having trouble deciding whether or not to accept his invitation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそのご提案を受け入れようと考えています。例文帳に追加

I am thinking about accepting that proposal. - Weblio Email例文集

私はそのチケットを手に入れようとしました。例文帳に追加

I was trying to obtain that ticket. - Weblio Email例文集

彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。例文帳に追加

He didn't try to bring even one person into that building. - Weblio Email例文集

先に進んで、来週会議の予定を入れようと思います。例文帳に追加

I’m going to go ahead and schedule a meeting next week. - Weblio英語基本例文集

彼は独善家で、他の意見を受け入れようとしない。例文帳に追加

He possesses immense self-righteousness and wouldn't accept other opinions.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

物事をありのままに受け入れよ 《現状に甘んじよ》.例文帳に追加

Take things as they are.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はだれひとりその部屋に入れようとしない.例文帳に追加

He won't let anyone enter the room.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

われ先に目玉商品を手に入れようとする争奪戦.例文帳に追加

a scramble to get the best bargains発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

再考がしばしば最善の考え, 「念には念を入れよ」.例文帳に追加

Second thoughts are often best.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ただで何かを手に入れようと安易に期待する.例文帳に追加

expect something for nothing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は私を味方に引き入れようとやっきになっている.例文帳に追加

He is trying very hard to win me (over) to his side.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの人の後へ君を入れようと思う例文帳に追加

I intend you to take his place―to step into his shoes―to succeed to his post―to succeed him―to be his successor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一生の連れ合いを選ぶのだから念には念を入れよ例文帳に追加

You can not be too careful in choosing a partner for life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女はコンサートの切符を手に入れようとした。例文帳に追加

She tried to obtain a ticket for the concert. - Tatoeba例文

彼は私の忠告を聞き入れようとしなかった。例文帳に追加

He would not listen to my advice. - Tatoeba例文

世間はあるがままに受け入れよ。例文帳に追加

Take the world as it is, not as it ought to be. - Tatoeba例文