小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 入れ食いの英語・英訳 

入れ食いの英語

いれぐい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳(fish) biting at every cast

研究社 新和英中辞典での「入れ食い」の英訳

いれぐい 入れ食い

釣り

入れ食いだった. The fish took the bait as fast as I could get the hook into the water.|I had a bite with every cast of my line.

アウトドアのほかの用語一覧
自動車:  トーイン
釣り:  ルアー  入れ食い
鉄道:  ポイント  ポイントマン  制動  制動手

「入れ食い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

入れ食いだった.例文帳に追加

I had a bite with every cast of my line.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

食い扶持を入れ例文帳に追加

to pay for one's keep発音を聞く - 斎藤和英大辞典

入れ食いだった.例文帳に追加

The fish took the bait as fast as I could get the hook into the water.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。例文帳に追加

They were biting like crazy yesterday.発音を聞く - Tanaka Corpus

もういい加減に就職して自分の食い扶持くらい家に入れてもいいころだぞ.例文帳に追加

It's time you got a job and started paying for your keep.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

受け入れ板部10が取付穴201への差し込み方向xに延びクリップ2の一対の挟持板20、20間への受け入れ板部10の入れ込みに伴って突起24が食い付く突条部11を備える。例文帳に追加

The receiving plate portion 10 is provided with a strip with protrusion portion 11 extending in an inserting direction x to the attaching hole 201, and with which the projections 24 are engaged as the receiving plate portion 10 is inserted between the pair of clipping plates 20, 20 of the clip 2. - 特許庁

例文

食い人種は人間を食べることによって, その人間が持っていた頭脳や体力やその他の特性を, なんとか自分自身の中にとり入れることができると信じていた.例文帳に追加

Cannibals believed that by eating a person, one somehow could take into oneself some of his or her qualities of intellect, strength and so on.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「入れ食い」の英訳

入れ食い

読み方いれぐい

文法情報名詞
対訳 (fish) biting at every cast

「入れ食い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

蕎麦売りは客に請われると担いだ屋台を降ろし、行灯の明かりで椀に蕎麦玉を入れつゆをいれて箸と共に客に渡し、客は立ち食いした。例文帳に追加

When asked by a customer, Soba vendors took the pole off their shoulders, and then, put soba in a bowl and poured broth in it and handed it to a customer with chopsticks, and customers ate standing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕皮に中芯を入れてなり、かつ頭が当たる中央部に半球状の凹み(くぼみ)を、また頸が当たる辺の中央部に半円形に食い込む凹み(へこみ)を有する枕。例文帳に追加

The pillow is formed by putting an inner core into a pillow cover and has a hemispheric depression in its center with which the head is in contact and a semicircle dent which digs into the central part with which the neck is in contact. - 特許庁

スーパーやコンビニエンスストア等で、物品を購入時に配布されるレジ袋に、重い物品を入れて持ち運ぶ際の、レジ袋の手提げ部分が、手のひらや指に食い込む苦痛を解消するレジ袋用持ち手を提供する。例文帳に追加

To provide a handle for a shopping bag distributed when purchasing merchandise at a supermarket, a convenience store, or the like which eliminates a pain caused when a hand carry portion of the shopping bag cuts into the flesh of a palm or a finger in carrying the bag with heavy merchandise put therein. - 特許庁

そして、ガイド部材21と被ガイド部材22とを取付穴11a内に入れて押し付けることによりかしめ部25,28を変形させて取付穴11aの周壁部に食い込ませて重り20を固定した。例文帳に追加

Then the guide member 21 and guided member 22 are put in the fitting hole 11a and pressed and thus the caulking portions 25 and 28 are caused to deform to be engaged in a peripheral wall part of the fitting hole 11a, thereby fixing the weight 20. - 特許庁

この切目8,9を入れる際、切刃を備えた型ロールと表面がウレタンのアンビルロールとの間にライナを挟んで送ると、切刃がウレタンに食い込んで、ライナが表裏に亘って完全に切断される。例文帳に追加

When the cuts 8 and 9 are to be made, if a liner is sent being pinched between a die roll provided with a cutting edge and an anvil roll having the surface of urethane, the cutting edge is sunk into the urethane to completely cut the front side and the back side of the liner. - 特許庁

この意見の食い違いによって、ついには片岡らは江戸を飛び出して、3月27日(旧暦)(5月4日)に赤穂へ入って同志を募ろうとしたが、この頃、赤穂城では大石内蔵助のもと殉死切腹が主流であったため、片岡らの吉良を討つという主張は受け入れられず、赤穂も去っていった。例文帳に追加

Kataoka left Edo due to the differences of opinion and tried to look for comrades in Ako on May 4; however, since the idea of committing seppuku under Kuranosuke OISHI was accepted in Ako-jo Castle at that time, Kataoka's plan to avenge Kira was not acknowledged and he left Ako.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

仏教上における餓鬼は、生前嘘を他言した罪で燃える舌を持っており、口に入れた飲食物は炎を上げて燃え尽き飲み食いすることは出来ないが、地蔵菩薩の慈悲を通した水は餓鬼の喉にも届き、暫くの間苦しみがとぎれると言われている(その間に供養を捧げたり得の高い経文を聞かせたりして成仏を願うのが施餓鬼の法要の一端でもある)。例文帳に追加

It is said that although Gaki in Buddhism has a burning tongue because of the sin of having told a lie in life so that he cannot drink or eat because everything in his mouth is burned away, the water through Jizo Bosatsu's mercy can reach Gaki's throat and he can interrupt suffering for a while (during which people pray for Gaki to become Buddha by reading mass and reciting sutras with great virtue as part of the Hungry Ghosts' Feeding Festival).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



入れ食いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS