入レ子管の英語

プレスフィット端子Ｐを配線基板１０に設けられたスルーホールＨに、圧入用冶具Ｆ１の直管部２１を挿入しておく。例文帳に追加

In the through hole H installed at the wiring board 10, the press-fit terminal P is inserted and a straight tube part 21 of the press-in fixture F1 is inserted. - 特許庁

この半球レンズ５２によって、蛍光ガラス素子Ｘからの蛍光を集光して、光電子増倍管５１に入射させる。例文帳に追加

The fluorescent from the fluoroglass element X is condensed by the hemispherical lens 52 and made incident on the photomultiplier 51. - 特許庁

レーザ検査光３は、液晶素子２３ａ〜２３ｈを介して光電子増倍管２１ａ〜２１ｈに入射する。例文帳に追加

In a surface inspection apparatus, laser inspection light 3 enters the photomultipliers 21a-21h via liquid crystal elements 23a-23h. - 特許庁

自然管楽器であるフルート等において頭管部を主管部に対して回転させるのと同様な呼気吸入口およびリッププレートの姿勢の調整が可能な電子管楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic wind instrument capable of adjusting attitudes of a breath blow hole and a lip plate in the same way as a head pipe part is rotated relative to a main pipe part in such a natural wind instrument as a flute. - 特許庁

管理サーバ１は、テレビ会議の識別番号と電子証明書とを入手し、テレビ会議の参加者の認証を行う。例文帳に追加

The management server 1 acquires the identification number of the video conference and the electronic certificate and authenticates the participant of the video conference. - 特許庁

血管画像入力装置は、ＬＥＤ光源と屈折率分布型レンズアレイと固体撮像素子を有する。例文帳に追加

A blood vessel image input apparatus includes: LED light sourses; refractive-index distributed lens arrays; and solid-state imaging elements. - 特許庁

事例１）電子メールソフトに保管されているメールアドレス帳（メールアドレスと氏名を組み合わせた情報を入力している場合）例文帳に追加

Case 1 E-mail address book which is stored in an e-mail software (where combined information of e-mail address and name is inputted)発音を聞く  - 経済産業省

原子炉圧力容器内の炉内上部構造物を撤去した後、炉心スプレイ系配管を切断撤去し、炉心シュラウドを残存した状態で、新炉心スプレイ系配管を原子炉圧力容器内に導入して据付ける。例文帳に追加

After removing a reactor upper structure in the reactor pressure vessel, the core spray system piping is cut and removed and the new core spray system piping is introduced in the reactor pressure vessel to place in the state that the core shroud is left. - 特許庁