Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 入念の英語・英訳

意味

例文 (156件)

入念の英語

^{にゅうねん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 careful、painstaking、scrupulous、conscientious、elaborated、elaborate、detailed、measured、deliberate、careful

研究社新和英中辞典での「入念」の英訳

にゅうねん入念

⇒ねんいり.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「入念」を含む例文一覧

該当件数 : 156件

例文

入念な人例文帳に追加

a scrupulous person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

入念に縫う例文帳に追加

to sew elaborately発音を聞く - EDR日英対訳辞書

入念な計画。例文帳に追加

An elaborate plan.発音を聞く - Tanaka Corpus

入念な研究例文帳に追加

painstaking research発音を聞く - 日本語WordNet

入念な方法で例文帳に追加

in a labored manner発音を聞く - 日本語WordNet

入念にみること例文帳に追加

the act of looking at something carefully発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

入念に比較してみて.例文帳に追加

on careful comparison発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「入念」の英訳

入念

elaboration； painstaking

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「入念」の英訳

入念

読み方：にゅうねん

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	careful; elaborate; scrupulous

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「入念」の英訳

入念

*** にゅうねん Google, WikiPedia

elaborate *** (aj)

日本語WordNet(英和)での「入念」の英訳

入念

形容詞

1 careful

警戒する、留意または注意を示すさま

(exercising caution or showing care or attention)

they were careful when crossing the busy street 繁華街を横切るとき、彼らは慎重だった

2 painstaking, scrupulous, conscientious

最大の注意と大きな努力により特徴づけられる

(characterized by extreme care and great effort)

conscientious application to the work at hand 目先の仕事への入念な適用

painstaking research 入念な研究

scrupulous attention to details 細部への入念な注意

3 elaborated, elaborate, detailed

慎重に微細に開発されるか、または実行される

(developed or executed with care and in minute detail)

a detailed plan 詳細な計画

the elaborate register of the inhabitants prevented tax evasion- John Buchan 住民の精巧な登録は脱税を防いだ−ジョン・バカン

the carefully elaborated theme 注意深く念入りに作られた主題

4 measured, deliberate, careful

のんびりしている、慎重である、威厳

(unhurried and with care and dignity)

walking at the same measured pace 同じ整然としたペースで、歩きます

with all deliberate speed すべてのゆっくりとした速度で

5 heedful, careful

用心深く注意深い

(cautiously attentive)

careful of her feelings 彼女の感情に注意する

heedful of his father 's advice 彼の父のアドバイスに注意深い

「入念」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「入念」の英訳

入念

読み方ニュウネン

scrupulous

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「入念」の英訳

入念

読み方にゅうねん

形容詞相当語句

Careful （choice）; attentive （treatment）; elaborate （workmanship）; scrupulous （care）; conscientious （attention）:（=に） carefully; attentively; elaborately; scrupulously; conscientiously

出典元索引用語索引ランキング

「入念」を含む例文一覧

該当件数 : 156件

例文

入念に練ったたくらみ.例文帳に追加

an elaborate scheme発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は仕事に入念だ.例文帳に追加

He's painstaking with his work.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

統計を入念に調べる例文帳に追加

go over statistics - Weblio Email例文集

彼女は、入念に働いた例文帳に追加

she worked methodically発音を聞く - 日本語WordNet

細部への入念な注意例文帳に追加

scrupulous attention to details発音を聞く - 日本語WordNet

ファイルの入念な調査例文帳に追加

a diligent search of the files発音を聞く - 日本語WordNet

あまりに入念に服を着た例文帳に追加

dressed too elaborately発音を聞く - 日本語WordNet

例文

入念に要求できたから例文帳に追加

Because I asked nicely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「入念」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (156件)

類語

和英辞書の「入念」の用語索引

入念のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

入念の英語

研究社 新和英中辞典での「入念」の英訳

にゅうねん 入念

「入念」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「入念」の英訳

入念

JMdictでの「入念」の英訳

入念

ライフサイエンス辞書での「入念」の英訳

入念

日本語WordNet(英和)での「入念」の英訳

入念

EDR日英対訳辞書での「入念」の英訳

入念

斎藤和英大辞典での「入念」の英訳

入念

「入念」を含む例文一覧

「入念」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「入念」の英訳

にゅうねん入念