入替えるの英語

モノクロレーザープリンタ１０では、用紙Ｐを定着器５６Ａ、５６Ｂへ所定枚数通紙する毎に、使用中の定着器と待機中の定着器を入替える。例文帳に追加

In a monochrome laser printer 10, a fixing assembly under use is replaced with a fixing assembly under standby every time prescribed number of sheets of paper sheets P are passed through the fixing assembly 56A. - 特許庁

特徴量抽出手段２、２′は、伝送路１上の映像における画素の位置をランダムに入替える画素位置入れ替え手段７、７′、直交変換手段８、８′、係数抽出手段９、９′を含む。例文帳に追加

The feature amount extracting means 2 and 2' comprise means 7 and 7' for changing the position of pixels in the video image on the transmission line 1 randomly, orthogonal conversion means 8 and 8', and coefficient extraction means 9 and 9'. - 特許庁

分散拠点サーバでのキャッシュヒット率を低下させることなく迅速に分散拠点サーバ内のコンテンツを入替えるコンテンツ入替えシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a content replacement system which quickly replacements contents in a distributed server without reducing a cache hit rate in the distributed server. - 特許庁

旧冷媒機を新冷媒機に入替えるために既設の冷媒配管を洗浄し再利用するに際し、フロンを大気中に放出することなく、効果的な洗浄作業を行い、回収した洗浄液を再利用できるような洗浄方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method and a cleaning device for performing an effective cleaning work without discharging fluorocarbon in the atmosphere when cleaning and reusing an existing refrigerant pipe to replace an existing refrigerant machine by a new refrigerant machine. - 特許庁

制御部１０は、第１のモードの二次電池の端子電圧が予め定める下限電圧に達したとき、または、第２のモードの二次電池の端子電圧が予め定める上限電圧に達したとき、第１および第２のモードを入替える。例文帳に追加

The control unit 10 switches the first or second mode over into the other when the terminal voltage of the secondary battery in the first mode reaches a preset lower limit voltage or when the terminal voltage of the secondary battery in the second mode reaches a preset upper voltage. - 特許庁

そして、回転因子が虚数単位の整数乗倍となる場合には、アップサンプリングされた各サンプルの実数成分と虚数成分を入替える入替処理、及び／又は、該実数成分又は虚数成分の符号を反転させる符号反転処理を実行する。例文帳に追加

Then, when the twiddle factor is an integer power of the imaginary unit, interchange processing for interchanging a real number component and an imaginary number component of each of the up-sampled samples and/or sign-reversal processing for reversing a sign of the real number component or the imaginary number component is executed. - 特許庁

このパチンコ機１で保留している図柄変動が４回あり、かつ、それら４回の図柄変動に当りの図柄変動とハズレの図柄変動の両者が含まれるときに、保留球入替えスイッチ２０を操作すると、当りの図柄変動とハズレの図柄変動の表示順序を入替える例文帳に追加

There are four operations of varying figures reserved in the pachinko machine 1 while when the four operations of varying the figures contain both of the varying of figures for winning and that for losing, upon the operation of a reserved ball changing switch 20, the order of display is changed from the varying of the figures for winning to that for losing. - 特許庁

小冊子により製本を作成したときにページ順となるように印刷ページを入替える機能、折り曲げ部分の半円周に基づき各用紙の印刷ページの縮小率或いは余白長を変える機能、折り曲げる方向や重ねる順を示すマークを各用紙毎に印刷する機能を備えた。例文帳に追加

The print control system has a function for reordering the print page such that a booklet is made in the order of page, a function for varying the reduction rate or the marginal length of the print page of each sheet based on the semi-circumference at a bending part, and a function for printing a mark indicative of the bending direction or the overlaying order on each sheet. - 特許庁