入水管の英語

浪の上に管畳八枚、皮畳八枚、絹畳八枚を敷いて、その上に座って入水した。例文帳に追加

She spread eight Sugadatami (sedge mats), eight Kawadatami (skin mats), and eight Kinudatami (silk mats) on the waves and sat on them to drown herself in the sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『愚管抄』では、時子が安徳天皇を抱き、宝剣と神爾を具して入水したとされている。例文帳に追加

Meanwhile, according to "Gukansho" (Jottings of a Fool), Tokiko held Emperor Antoku in her arms and wore the holy sword and the holy beads as she threw herself into the sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、入水側配管１６及び出湯側配管１７のうち、少なくとも出湯側配管１７はフッ素樹脂で形成される。例文帳に追加

At least the hot water delivery side piping 17 out of the water inlet side piping 16 and the hot water delivery side piping 17 is formed of fluorine resin. - 特許庁

接続口４８ｂからの入水が入水用ヘッダ４８から細管を通過して折返し用ヘッダ４７に至り、再度、細管を通過して出水用ヘッダ４９に至って接続口４９ｂから出される。例文帳に追加

Inflow water from a connection opening 48b passes through the thin tubes from an inflow header 48, it reaches a turn around header 47, it passes the thin tubes once again, it reaches an outflow header 49, and it is discharged from a connection opening 49b. - 特許庁

入口部１２には、それぞれ入水遮断弁１９と排水遮断弁１１０を具備する入水配管１７と排水配管１８が接続される。例文帳に追加

A water inlet piping 17 and a drain piping 18, each of which has a water inlet cut-off valve 19 and a wastewater cut-off valve 110, are connected with the inlet part 12. - 特許庁

また，バックアップ材１は，排水路５の上部に水抜き管５０に開口する入水部５２を有しており，該入水部５２は，水抜き管５０に向けて錐状に陥没している。例文帳に追加

Besides, the backup material 1 has a water inlet part 52 opening in the drain pipe 50 in the upper part of the draining path 5 and the water inlet part 52 subsides like an auger toward the drain pipe 50. - 特許庁

その結果、入水管２６から流入した水は、通常の運転時とは逆の順序で、入水管２６→第１バイパス管２９→１次熱交換器１６→２次熱交換器１７→第２バイパス管３０→出湯管２８の順に流れ、給湯端末３１から出湯される。例文帳に追加

As a result, water flowing in from a water inflow pipe 26 flows in the reverse order to that in the ordinary operation: the water inflow pipe 26→ a first bypass pipe 29 → a primary heat exchanger 16 → a secondary heat exchanger 17 → second bypass pipe 30 → a hot water delivery pipe 28, and hot water is delivered from a hot water supply terminal 31. - 特許庁

入水本管１と、給湯本管２との間に第１及び第２の両給湯器３，４を並列に設置する。例文帳に追加

First and second hot water suppliers 3 and 4 are juxtaposed between a water entry main pipe 1 and a hot water supply main pipe 2. - 特許庁