全く正確なの英語

付与されたポイントの総数が多い程、高い割合でＡＴに制御されるスロットマシンにおいて、付与されたポイントを正確に報知するか、付与されたポイントよりも少ないポイントを報知するか、全く報知しない。例文帳に追加

In the slot machine controlled to an AT (assist time) mode at the higher ratio, as the more total points awarded, correct points awarded are reported, less points than the correct points awarded are reported or no point is reported. - 特許庁

平面上で接触指示された座標の位置を検出するための座標検出装置で、抵抗膜方式でも静電誘導方式でもなく、全く新しい方式で指定点の座標を正確に検出すること。例文帳に追加

To correctly detect the coordinates of a designated point not in a resistance film system or electrostatic induction system but in a totally new system in a coordinate detecting device for detecting the position of coordinates pointed in contact on a plane. - 特許庁

レーザ光の発振出力に応じて熱レンズ効果が変化しても、出射点と全く同じビーム径及びビーム拡がり角を入射点に対し正確に転写し得るようにした固体レーザ光伝搬装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a solid-state laser light propagation device by which a beam diameter and diverging angle that is all the same as those at the outputting point can be precisely transferred to the incident point even if the thermal lens effect varies with oscillation output of the laser light. - 特許庁

レーザ光の発振出力に応じて熱レンズ効果が変化しても、出射点と全く同じビーム径及びビーム拡がり角を入射点に対し正確に転写し得るようにした固体レーザ光伝搬装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a solid-state laser light propagation device by which a beam diameter and diverging angle that is all the same as those at the output point can be precisely transferred to the incident point even if the thermal lens effect varies with oscillation output of the laser light. - 特許庁

ＩＣパッケージの正確な自動センターリングを行って位置決めすることができ、ＩＣパッケージと位置決め部とのクリアランスの発生と片寄せ状態とが何等全く無く、ガタツキも無く、接触性を良好に向上することができる。例文帳に追加

To provide an IC socket which can position by performing the exact automatic centering of an IC package, has none of generation of clearance between the IC package and a positioning part and one-sided state, also gets no ricketiness, and can improve contact nature well. - 特許庁

したがって、一部の疑問提供者達が主張する「（浅野和三郎らが）どの部分で、どれだけの量、またはどれだけのパーセンテージで編纂したのかは正確に判明していない」とする点は全く問題として扱われた形跡がないといって差し支えあるまい。例文帳に追加

Therefore, it would be fair to say that there is no evidence that the insistence that 'it is not exactly revealed which part, what amount, or what percentage was edited (by Wasaburo ASANO)' of those who doubt, has not been treated as an issue at all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、２次空気導入のＦ／Ｂ制御中において、各ズレ量の合計によって、２次空気が全く導入されていない、または予め設定された所定量が導入されていないことが分かり、２次空気導入機構３０の異常が正確に判定される。例文帳に追加

Namely, in the F/B control for introducing the secondary air, it can be understood by the total of the displaced amounts that the secondary air is not at all introduced or a preset specified amount of secondary air is not introduced, and the abnormality of the secondary air introduction mechanism 30 can be accurately determined. - 特許庁

販売者によるレジ集計を全く又は殆ど不要とする販売方式を提供することであり、又、集計漏れや二重集計を解消し正確な集計ができ、購入者にも販売者にも安心できる販売方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a sale method requiring no or almost no totalling work at a cash register by a seller and also to provide a sale method which is capable of eliminating a failure or doubling in totalling to achieve correct totalling work and which is reliable for both of a buyer and a seller. - 特許庁