全てがうまくいかないの英語

今日は全てが上手くいかない日だった。例文帳に追加

Today was a day where nothing went right for me. - Weblio Email例文集

私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。例文帳に追加

We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works. - Tatoeba例文

私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。例文帳に追加

We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.発音を聞く  - Tanaka Corpus

周縁領域の全ての遮光膜が腐食されないようにすると共に、腐食による表示品位の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent all light-shielding film on peripheral regions from corroding, and to prevent display quality from lowering due to corrosion. - 特許庁

全てのデータに対してうまく作用する hash 関数と言うのはないから、特定のデータセットに対しては組み込みの hash 関数ではパフォーマンスが低いこともあるかもしれない。例文帳に追加

Since no hash function performs equally well on all possible data, the user may find that the built-in hash function does poorly on a particular data set.発音を聞く  - JM

受信帯域中全てにおいて信号が乗るとは限らないため、受信帯域中の平均値をとってその平均値をターゲットレベルに上げるようにゲインを設定すると、ゲイン調整がうまく行かなくなるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a problem that a signal is not always carried on all of a receiving band, and so the adjustment of gain does not go well when an average value in the receiving band is obtained and a gain is set so as to raise the average value to a target level. - 特許庁

本発明は、睫用化粧料に関し、睫への付着性が良好で、塗膜強度や柔軟性にも優れるため、ボリューム効果やカール効果を演出しながらも、負担感のない化粧膜も得ることができ、透明感があり、均一で美しい化粧膜を得ることができるため、ツヤ感にも優れ、かつクレンジング時の落としやすさの全てにおいて優れた睫用化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To provide an eyelash cosmetic product excellent in all aspects comprising luster and removability in cleansing because the cosmetic product has good adhesiveness to an eyelash and excellent coating film strength and flexibility and, accordingly, gives a cosmetic film free from strain feeling while rendering a volume effect and a curl effect, and has transparent feeling and uniform and beautiful appearance. - 特許庁