彼らは全ての面で彼を支援した。例文帳に追加

They backed him up in everything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

相対する3組の面が全て平行な六面体例文帳に追加

a hexahedron of which three relative surfaces are parallel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このルールは全ての場面にはあてはまらない。例文帳に追加

This rule does not apply in all cases. - Tatoeba例文

このルールは全ての場面にはあてはまらない。例文帳に追加

This rule does not apply in all cases.発音を聞く  - Tanaka Corpus

全ての接続部分の電極形成面を露出させる。例文帳に追加

The electrode forming surfaces of all the connecting segments are exposed. - 特許庁

今日の面接は全て英語で行われた。例文帳に追加

Today's job interview was conducted wholly in English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ここで、その他の画像のために、全ての画像での場は、全ての画像とその他の画像との間の距離と、その他の画像の表面積との間の関数である。例文帳に追加

The fields of all images are functions of distances between all images and the other images and the surface areas of the other images. - 特許庁

あなたにとって全ての教科の中で何が一番面白いですか。例文帳に追加

What is the most interesting subject to you out of all of them?発音を聞く  - Weblio Email例文集

袴能という,全ての登場人物が面,装束を着けないで演じる能楽例文帳に追加

simple costume for a Noh performance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

\\-bs全ての画面におけるバッキングストアのサポートを無効にする。例文帳に追加

disablesbacking store support on all screens.発音を聞く  - XFree86

桟を組み合わせた、６面全てに座ることのできる直方体の椅子。例文帳に追加

CUBOID CHAIR WITH SIX SEAT SURFACES ASSEMBLED FROM CROSSPIECES - 特許庁

ワークの全ての縁部を簡単に面取りできる、面取り装置および面取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chamfering device and a chamfering method, simply chamfering all edges of a workpiece. - 特許庁

これにより、全ての光は完全に前記出光面より射出可能となる。例文帳に追加

Thereby, all the light can be emitted completely from the light emitting face. - 特許庁

しかし、全ての面会を断り、読経と沐浴を毎日続けた。例文帳に追加

However, Enku declined to meet with any of them and kept on sutra chanting and balneum bath.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワークのパレットへの取付け面を含む全ての面を一連の工程の中で加工する。例文帳に追加

To machine an overall surface including a mounting surface of a work to a pallet in a series of processes. - 特許庁

表面以外の全ての突き板シートの面に樹脂系の接着剤を塗拭する。例文帳に追加

An resin based adhesive is applied to the surface of all sliced veneer sheets other than the front face. - 特許庁

外面（４）の表面面積は、少なくとも１つの水素原子吸着表面部（８）全ての全表面面積より少なくとも１００％大きい。例文帳に追加

A surface area of the outer face (4) is larger than the entire surface area of at least one hydrogen atomic adsorption surface (8) by at least 100%. - 特許庁

又、それら全ての大梁２及び小梁４下方のダクト部材20の下面を面一とした。例文帳に追加

Further, the lower faces of the duct members 20 below all the girders 2 and beams 4 are made flush with one another. - 特許庁

全てのスポット注入皿の上端面と、液晶セルの全ての注入口とが確実に接触できる液晶注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal injection device in which the upper end faces of all spot injection dishes can be securely brought into contact with all injection ports of a liquid crystal cell. - 特許庁

このようにして、全ての面の全ての頂点に対して内積（ｖ［ｊ_ｖ］，ｎ［ｉ_Ｓ］）が正であれば、内点である事を示す。例文帳に追加

Like this, if the inner product (v[jV],n[iS]) to all vertexes on the all faces is positive, judgment is made as an inner point. - 特許庁

全ての前面２７が同一の回転面上に位置するように、前面２７を形成し、かつ、全ての後面２８が同一の回転面上に位置するように、後面２８を形成する。例文帳に追加

Front faces 27 are formed so that all of the front faces 27 are positioned on the same rotational plane, and rear faces 28 are formed so that all of the rear faces 28 are positioned on the same rotational plane. - 特許庁

立体駒１は正六面体で、６個の表側面の色は全て異なる。例文帳に追加

A three-dimensional piece 1 is a regular hexahedron, and the colors of six front side surfaces are all different. - 特許庁

しかも、多段研磨には、全ての回の研磨に両面研磨装置を使用する両面研磨を採用した。例文帳に追加

Double-sided polishing using a double-side polishing device for polishing of all times is employed for the multistage polishing. - 特許庁

荷体の各面（六面）の全てに簡単な操作でフィルムを巻装できるようにする。例文帳に追加

To wind a film around all surfaces (six surfaces) of a load by a simple operation. - 特許庁

全ての電極内の移動電極と固定電極は同一平面上に配され、全ての構造物は単一マスクによって作製される。例文帳に追加

Mobile electrodes and fixed electrodes in all the electrodes are arranged in the same plane, and all structures are manufactured of a single mask. - 特許庁

又、ボード本体２４の下面には、ウェハ１に形成された全てのチップに設けられた全てのパッドに対する接触端子３５が形成されている。例文帳に追加

Contact terminals 35 with reference to all pads installed at all chips formed on the wafer 1 are formed on the rear surface of the board body 24. - 特許庁

表地５は、軟質性素材６を上面と側面と底面とを全て覆ってもよいし、上面と側面と底面の一部を覆ってもよい。例文帳に追加

An outer material 5 can cover all of a top face, side face and bottom face of the soft raw material 6, or it can cover one parts of the top face, side face and bottom face. - 特許庁

戦闘画面等のゲーム画面を相対的に増加させつつ、選択可能なコマンドを全て表示する。例文帳に追加

To display all of selectable commands while increasing game screens such as battle scenes relatively. - 特許庁

第１レンズＧ１および第２レンズＧ２では、全ての面が非球面であることが望ましい。例文帳に追加

All surfaces of the first lens G1 and the second lens G2 are desirably aspherical. - 特許庁

そこで、本実施の形態では、各ミラーを反射面の曲率半径が全て正または全て負となるように選択した。例文帳に追加

Consequently, in this embodiment, mirrors are chosen such that the radiuses of curvature of their reflection surfaces are all positive or all negative. - 特許庁

また、エアが衝突する糸収容空間６１の壁面６１ｂは、全て平面となっている。例文帳に追加

The wall surface 61b of the yarn storage space 61 colliding with the air is wholly formed of a plane. - 特許庁

片面原稿が少ない場合は、原稿の全てを両面伝送手順を用いて送信する。例文帳に追加

When the number of one-sided manuscripts is small, the entire manuscripts are sent by the double-sided manuscript transmission procedure. - 特許庁

フレーム50を角柱状に形成し、底面に床57を設け、他の５面全てを開口する。例文帳に追加

A frame 50 is formed into a prismatic shape, and on the bottom face, a floor 57 is provided, and all the other five faces are opened. - 特許庁

また筐体１０の下面１３ａ、上面１３ｂ、側面１４ａ、１４ｂ、１４ｃおよび１４ｄは、全て銀メッキされた鏡面反射面である。例文帳に追加

The bottom face 13a, the upper face 13b, side faces 14a, 14b, 14c and 14d of the case 10 are all mirror reflection faces plated with silver. - 特許庁

貫通孔の内周の４つの面は全て内側に突出する凸面となっていて、フォークシャフトＡの外周の４つの面は全て平面となっている。例文帳に追加

All the four surfaces in the inner periphery of each of the through-holes are convex surfaces protruding inward, and all the four surfaces in the outer periphery of the fork shaft A are flat surfaces. - 特許庁

ファントム２６は立方体型ベースの形状であり正六面体の全ての辺部分が曲面状となっていると共に、正六面体の全ての角部分も曲面状となっている。例文帳に追加

The phantom 26 has a cubic base and all of the side parts of the regular hexahedron of the cube-shaped base are formed into a curved face shape while all of the corner parts of the regular hexahedron are also formed into the curved face. - 特許庁

以上のブロック内の各符号化の過程を画面内の全てのブロックについて適用する。例文帳に追加

Each encoding process in the block is applied to the whole blocks on the screen. - 特許庁

このようにして建方調整治具１を上下の鋼管柱２，４の全ての側面に取り付ける。例文帳に追加

In this manner, the erection adjusting tool 1 is mounted on every side of upper and lower steel pipe pillars 2, 4. - 特許庁

全てのディンプル８の断面の曲率半径の標準偏差は、０．９０ｍｍ以下である。例文帳に追加

The standard deviation of the curvature radii of the cross sections of all the dimples 8 is 0.90 mm or less. - 特許庁

蛍光基準板６は、全ての面が光学研磨によって鏡面処理されており、搬送路３に対向した面６ａを除く全ての面が光吸収材料により被覆されている。例文帳に追加

All surfaces of the fluorescent reference plate 6 are mirror finished by optical polishing, and all the surfaces, except for the side 6a facing the conveyance path 3, are covered with a light absorbing material. - 特許庁

1カンデラの点光源から全て1フィートである面上の照度の単位例文帳に追加

a unit of illuminance on a surface that is everywhere 1 foot from a point source of 1 candle発音を聞く  - 日本語WordNet

『古事記』のこの戦闘場面に武内宿禰は登場せず、全て武振熊の功績とする）。例文帳に追加

(In the "Kojiki," there was no description about Takenouchi no Sukune in the scene of the battle and all the achievements were credited to Takefuru Kuma.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの逸話は彼の奇矯な性格の一面を伝えているが、全てに確証があるわけではない。例文帳に追加

These anecdotes report one side of his bizarre character but all are not corroborated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１つの実施形態において、レンズ構造中の全てのレンズ要素は球面レンズである。例文帳に追加

In one embodiment, all of the lens elements in the lens structure are spherical. - 特許庁