全体模型の英語

レイアウト台紙８６０にユニット模型８１０を配列することにより、商品陳列システムの全体形状などを検討することができる。例文帳に追加

The total shape, etc. of the commodity display system can be planned by disposing the unit models 810 on the layout mount 860. - 特許庁

ピットを必要とする模型板昇降用の大型の油圧シリンダを設けることなく、模型板と鋳枠と圧縮手段とで画成された鋳型造型空間に充填された鋳物砂を、ほぼ全体にわたって所要の硬度に圧縮することができるようにする。例文帳に追加

To obtain molding sand filled in a molding space demarcated with a pattern plate, a molding flask and a compressing means so as to be compressed to a necessary hardness over the whole mold without arranging such large hydraulic cylinder requiring a pit and for ascending/descending the pattern plate. - 特許庁

意匠は，物品(模型)の図及び本質的特徴の一覧において示された本質的特徴の全体が，意匠の優先日前に公衆の利用に供された情報から見て既知でない場合は，新規性があるものとみなされる。例文帳に追加

An industrial design shall be considered new if the whole of its essential features presented in the depiction of an article (model) and in the list of essential features is not known from the information available to the public before the date of priority of the industrial design. - 特許庁

下水処理場の曝気槽や沈殿槽において実際に進行する活性汚泥の循環やその沈降等のプロセスの全体を、下水を用いて分かり易く展示することができる下水処理模型を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treatment model which is capable of exhibiting the overall part of the processes, such as circulation of activated sludge and settlement, etc., thereof progressing in actuality in the aerators settling tanks of a sewage treatment plant, in an easy to understand manner by using sewage. - 特許庁

そして、メダルセレクタ31を覆うメダルセレクタカバー32を大砲に模したものにし、メダルセレクタカバー32及びメダルセレクタ31で銃砲模型及びトリガー手段を兼用し、銃砲模型及びトリガー手段を別途設ける必要をなくし、シューティングゲーム機全体の小型化を容易に図れるようにする。例文帳に追加

Then, a medal selector cover 32 covering the medal selector 31 is turned to the one imitating the cannon, the medal selector cover 32 and the medal selector 31 are used also as a gun model and a trigger means, the need of separately providing the gun model and the trigger means is eliminated, and the entire shooting game machine is easily miniaturized. - 特許庁

特許によって発明及び実用新案に与えられる法的保護の範囲は，その定型文(クレーム)によって決定され，また意匠についての特許のそれ(法的保護の範囲)は，物品(模型)の図に示された本質的特徴及び列挙された本質的特徴の全体によって決定される。例文帳に追加

The scope of legal protection provided by a patent for an invention and utility model shall be determined by their formula and that for a patent for an industrial design, by the whole of its essential features shown in the depiction of an article (model) and listed essential features. - 特許庁

消失模型鋳造における解枠作業を、大掛かりな除塵装置を敷設することなく、また、鋳枠を反転させることなく鋳物製品を簡単に取り出すことが出来ながら同時に鋳砂全体を迅速に冷却できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a lost foam casting device, wherein for a mold removal work in lost foam casting, a casting product can be easily taken out without laying a large-scale dust collector and also without inverting a flask, and simultaneously, the whole of casting sand can be swiftly cooled. - 特許庁

顧客分類基準により全体使用量を含み、産業種別及び契約種別に短期電力消費量を１５分単位で予測し予測された模型らを比較して、最適の短期予測値を選定することで、合理的な電力消費政策を支援してピック予測及び管理のための道具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for pick prediction and management by including total usage in accordance with a customer classification baseline, predicting short-term power consumption according to types of industries and contracts at intervals of 15 min, and then comparing predicted models to select the optimum short-term prediction value, thus supporting a rational power consumption policy. - 特許庁