全員が法律を守る。例文帳に追加

Everybody will obey the law. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それを全員が目指す例文帳に追加

All of us strive for this goal.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xを全員が心掛けます例文帳に追加

Everyone bears X in mind.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

3人全員が息を殺した。例文帳に追加

All three held their breath.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は私たち全員を受け入れた。例文帳に追加

She has taken us all in.発音を聞く  - Weblio Email例文集

君の友だち全員を知らない。例文帳に追加

I don't know all your friends. - Weblio Email例文集

彼女は全員を招待している。例文帳に追加

She is inviting everyone. - Weblio Email例文集

彼は全員を引き連れて外に出た。例文帳に追加

He took everyone and went outside.発音を聞く  - Weblio Email例文集

煙は彼ら全員をまひさせた。例文帳に追加

The smoke stupefied them all.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

夜に家族全員で豆まきをします。例文帳に追加

The whole family throws beans at night. - 時事英語例文集

僕の提案は全員の賛成を得た.例文帳に追加

My proposal received unanimous approval.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼らの全員が希望を捨てなかった。例文帳に追加

No one gave up hope. - Tatoeba例文

全員出席を義務づけられている。例文帳に追加

Attendance is compulsory for all members. - Tatoeba例文

全員で歌を合唱した。例文帳に追加

They all sang in chorus. - Tatoeba例文

その音楽は全員をとりこにした。例文帳に追加

The music lured everyone. - Tatoeba例文

我々は全員で利益を分け合った。例文帳に追加

We shared the profit among us all. - Tatoeba例文

一人を除いて全員出席した。例文帳に追加

All but one were present. - Tatoeba例文

私たちは全員フランス語を喋る。例文帳に追加

We all speak French. - Tatoeba例文

私たちは全員フランス語を喋る。例文帳に追加

All of us speak French. - Tatoeba例文

彼らは全員が名札を付けている。例文帳に追加

They're all wearing name tags. - Tatoeba例文

トムを除いて全員出席でした。例文帳に追加

Everyone except Tom was present. - Tatoeba例文

家族全員を扱う一般医師例文帳に追加

a general practitioner who treats all the family members発音を聞く  - 日本語WordNet

(全員が)均等に利益を受ける例文帳に追加

something that many people share発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(芸者を)全員呼び集めて遊ぶ例文帳に追加

to call in all the Japanese geisha dancers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全員を動かして事に当たらせる例文帳に追加

to mobilize fully発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

対抗する相手全員を負かすこと例文帳に追加

the act of defeating all rivals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

使用人の全員に祝儀を出すこと例文帳に追加

the act of tipping all servants発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全員が甲冑に身を固めること例文帳に追加

the condition in which every soldier wears armor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

３人全員が無罪を主張した。例文帳に追加

All three have pleaded innocent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らの全員が希望を捨てなかった。例文帳に追加

No one gave up hope.発音を聞く  - Tanaka Corpus

全員出席を義務づけられている。例文帳に追加

Attendance is compulsory for all members.発音を聞く  - Tanaka Corpus

全員で歌を合唱した。例文帳に追加

They all sang in chorus.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我々は全員で利益を分け合った。例文帳に追加

We shared the profit among us all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その音楽は全員をとりこにした。例文帳に追加

The music lured everyone.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一人を除いて全員出席した。例文帳に追加

All but one were present.発音を聞く  - Tanaka Corpus

全員が平安装束を着用する。例文帳に追加

All people wear Heian period costumes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に，全員で国歌を歌います。例文帳に追加

Then everyone sings the national anthem.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

全員が心を１つにする例文帳に追加

Everyone is of one mind.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

全員が大学進学を目指します例文帳に追加

All of them aim for college.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xを全員がしっかり認識すべきだ例文帳に追加

Everyone should be fully aware of X.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

全員無罪を主張した例文帳に追加

All of them pleaded not guilty.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xに全員が、一瞬気を取られる例文帳に追加

Everyone was momentarily distracted by X.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

再び全員が口を閉ざす例文帳に追加

They all clam up again.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

乗客は全員列車を降りた。例文帳に追加

All the passengers had gotten out of the train,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』