全演奏者が演奏するの英語

ピアノ１を演奏するために椅子２に腰掛けた演奏者３の両足裏が床面に届かない場合であっても、ピアノの音響操作ペダル４を、片足裏の全体で、疲れにくく、また踏み外すことなく確実に踏み込むことができる補助装置を得る。例文帳に追加

To obtain an auxiliary apparatus by which an acoustic operation pedal 4 of a piano can be securely pedaled by the whole bottom of a foot, hardly being fatigued, and without missing the pedaling, even when the bottoms of both the feet of a player 3 sitting on a chair 2 for playing the piano 1 do not reach the surface of the floor. - 特許庁

極めて簡易でシンプルな構成でありながら、ピックが指に密着して全く滑らずに実体的にピックと指とを一体に結合することができることにより演奏者の演奏性を著しく向上させ得る弦楽器用ピックの滑り止め部材及び当該滑り止め部材有する弦楽器用ピックを提供する。例文帳に追加

To provide a slip stopper member of a pick for a string musical instrument, and the pick for a string musical instrument including the slip stopper member, capable of remarkably improving performance of a player, by which the pick and a finger are unitedly and substantively connected, as the pick is fixed to the finger without slipping, although it is a very simple configuration. - 特許庁

余分な製造コストをかけずに、鍵盤蓋による演奏者（操作者）の指挟みを防止するとともに、全閉時の衝撃から鍵盤蓋を保護することが可能となる鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard instrument preventing squeezing player's (operator's) fingers caused by a fallboard, and protecting the fallboard from shock at full closing time, without requiring excessive production cost. - 特許庁

複数人で同一のカラオケ演奏装置を利用する場合に、その利用者の負担となるリクエスト曲の予約作業や周囲への配慮の必要な演奏順番などのスケジューリングの手間を軽減させ、利用者全員が本来の目的であるカラオケに集中できるようにして、娯楽性を向上させる。例文帳に追加

To enable all users to concentrate on Karaoke being an essential object to improve an amusing effect by reducing the burden to users for making reservations for request musical pieces and the labor of scheduling like a performance order requiring considerations for peripheral persons when utilizing the same Karaoke device with a plurality of persons. - 特許庁

このため、スピーカ３２を楽器本体１の外部に設けているので、楽器本体１をコンパクトに形成することができ、これにより楽器全体の小型化を図ることができると共に、楽器本体１内の鍵盤部８側から楽器本体１の前側外部に放音された演奏音を演奏者が違和感なく良好に聞くことができる。例文帳に追加

Thereby, as the speaker 32 is provided in the outside of the musical instrument body 1, the musical instrument body 1 is formed small, to make a whole musical instrument small, and the performance sound output from the keyboard part 8 side in the musical instrument body 1 to front outside of the musical instrument body 1 can be satisfactorily heard by the player without sense of incongruity. - 特許庁

したがって、運動者は、全ての演奏パートについて音量が小さくならないように運動することにより、理想的な運動パターンに近づけることができる。例文帳に追加

Thus, by exercising so as not to reduce the volume for all the playing sections, the exercising person approaches an ideal exercise pattern. - 特許庁

また、この構成によれば、楽曲を完全に演奏する当落演出（特定当落演出）を設けることで、メインテーマをモチーフとした主題歌等の楽曲に思い入れを持つ遊技者に対して満足感を持たせることができる。例文帳に追加

With this configuration, the player who is emotionally attached to the musical piece such as a theme song with a main theme as a motif can feel content by providing the win-lose rendering (specific win-lose rendering) of playing the musical piece completely. - 特許庁

この背景情報には、例えば、楽曲のタイトル、作品番号、作曲家、発表日、存在すれば、献呈の辞、演奏者、作曲家の全作品及び生涯に関する更なる情報等が含まれる。例文帳に追加

The background information includes a music title, a production number, a composer, and a publication date, for example, and if available, includes further information and the like about a dedication, a player, all the work of the composer, and his/her life. - 特許庁