全知全能の英語

全知全能の科学者を 信じる人もいるのは例文帳に追加

And others believe an omnipotent scientist will do it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

北辰の空にありて 全知全能を司る王よ。例文帳に追加

North star in heaven, the king that rules the sky... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全知全能の科学者を 信じる人もいるのです例文帳に追加

And other people believe an omnipotent scientist will do it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

万物の創り主にして 全知全能の神だそうじゃ。例文帳に追加

As the one who made all things, he is the god who knows all and does all - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天に召します全知全能の神よ 与えられた苦痛と 苦しみを受け入れます例文帳に追加

Lord almighty, heavenly father accept the pain and suffering we bestow upon ourselves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜならお前は すべてが見えている 全知全能のエージェントだ 俺が思うに例文帳に追加

Because you're the allknowing, allseeing agent of the almighty, and yet it seems to me that i'm the one that's always giving you the information. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、世界の地理学の学術書の訳述に全知全能を傾けたため心労のあまり結核に侵された。例文帳に追加

Single-mindedly devoted to the translation of foreign geographical texts, he was so mentally exhausted as to contract tuberculosis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス