全秋の英語

鏡島元隆・玉城康四郎編『講座道元』全6巻春秋社1979-81例文帳に追加

Genryu KAGAMISHIMA and Koshiro TAMAKI, editors: "Dogen Lectures" 6 Volumes, Shunjusha, 1979-81発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では、秋田県全域の杜氏を「山内杜氏」と呼んでいる。例文帳に追加

All toji throughout Akita Prefecture are called 'Sannai Toji' at present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』日本古典文学全集（全6巻）阿部秋生他（小学館、1970年～1976年）例文帳に追加

"The Tale of Genji," The Complete Works of Classical Japanese Literature (six volumes, complete) Akio ABE et al. (Shogakukan Inc., 1970 to 1976)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』新編日本古典文学全集（全6巻）阿部秋生他（小学館、1994年～1998年）例文帳に追加

"The Tale of Genji," New Edition of Japanese Classic Literature Complete Works (six volumes, complete) Akio ABE et al. (Shogakukan Inc., 1994 to 1998)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 ちょっとした兆候で全体の風潮がわかる, 「一葉落ちて天下の秋を知る」.例文帳に追加

A straw will show which way the wind blows.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

収穫祭・感謝祭の意味も含めて春または秋に全国の寺院や八幡神で催される。例文帳に追加

The ritual encompasses harvest festivals and thanksgiving festivals, and is conducted in spring and autumn in Buddhist temples and Hachimanshin (God of War) throughout Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』完訳日本の古典（全10巻）阿部秋生他（小学館、1983年～1988年）例文帳に追加

"The Tale of Genji," Complete Translation of Japanese Classics (10 vols. complete) Akio ABE et al. (Shogakukan Inc., 1983 to 1988)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武天皇の命により編纂を菅野真道、秋篠安人、中科巨都雄が引継ぎ、全20巻とした。例文帳に追加

Emperor Kanmu ordered SUGANO no Mamichi, AKISHINO no Yasuhito, and NAKASHINA no Kotsuo to complete the work, and thus the volumes totaled 20.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス