全般性の英語

この必要性は，水生資源全般の管理を構成する枠組みへの大きな関心の一部である。例文帳に追加

This need was part of a larger concern for a framework to structure the management of aquatic resources in general. - 英語論文検索例文集

都市部の既婚女性全般(引眉する、但し武家では出産後に引眉する)例文帳に追加

All married women in the city (With penciled eyebrows, however, those from samurai families penciled their eyebrows after giving birth.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既婚女性全般(お歯黒を付け、引眉する、但し武家（武士）の妻は出産後に引眉する)例文帳に追加

Married women in general (apply both ohaguro and hikimayu, except for women married to samurai families who were to apply hikimayu after giving birth to a child).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トナー全般、特に非磁性タイプのトナーに有効な漏れ防止を実現する。例文帳に追加

To effectively prevent the leakage of the whole toner, specially, the leakage of non-magnetic toner. - 特許庁

全般性不安障害の処置を目的とする医薬を得るためのアゴメラチンの使用例文帳に追加

USE OF AGOMELATINE IN OBTAINING MEDICAMENT INTENDED FOR TREATMENT FOR GENERALIZED ANXIETY DISORDER - 特許庁

向上した全般的性質を有する有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）を提供する。例文帳に追加

To provide an organic light emitting diode(OLED) having improved general properties. - 特許庁

広くケトン全般に作用し、光学活性シロキシニトリルが合成できる不斉触媒の提供。例文帳に追加

To obtain an asymmetric catalyst widely acting on the whole ketones, capable of synthesizing an optically active siloxynitrile. - 特許庁

そもそも「妹」とは、かつては「いも」と読み、男性からみた同腹の女性の他、恋人や妻などの親しい女性全般を指す言葉であった。例文帳に追加

Originally, "妹" was pronounced 'Imo' and referred to women of close relationships at large, including sisters, lovers and wives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス