小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英・英日専門用語 > 全財産相続人の英語・英訳 

全財産相続人の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳universal successor

日英・英日専門用語辞書での「全財産相続人」の英訳

全財産相続人



「全財産相続人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

彼の一息子が、彼の財産相続した。例文帳に追加

His only son succeeded to all his wealth.発音を聞く - Tanaka Corpus

2 相続相続財産部又は一部を処分した後に相続財産について破産手続開始の決定があったときは、相続が反対給付について有する権利は、破産財団に属する。例文帳に追加

(2) If an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against the inherited property after an heir has disposed of the whole or part of the inherited property, rights that the heir holds with regard to counter-performance shall belong to the bankruptcy property.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

三 相続が、限定承認又は相続の放棄をした後であっても、相続財産部若しくは一部を隠匿し、私にこれを消費し、又は悪意でこれを相続財産の目録中に記載しなかったとき。ただし、その相続相続の放棄をしたことによって相続となった者が相続の承認をした後は、この限りでない。例文帳に追加

(iii) if an heir, even after having made qualified acceptance or renunciation of inheritance, conceals inherited property in whole or part, uses that property for him/herself, or failed intentionally to enter it in the inventory of inherited property; provided that this shall not apply after the acceptance of a person who has become an heir due to the renunciation of inheritance of the original heir.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第千二十九条 遺留分は、被相続相続開始の時において有した財産の価額にその贈与した財産の価額を加えた額から債務の額を控除して、これを算定する。例文帳に追加

Article 1029 (1) Total legally reserved portion shall be calculated as the value of any gifts made by the decedent added to the value of the property held by the decedent at the time of commencement of inheritance minus the entire amount of obligations.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百四十条 相続について破産手続開始の決定があった場合には、相続債権者及び受遺者は、財産分離があったとき、又は相続財産について破産手続開始の決定があったときでも、その債権の額について破産手続に参加することができる。例文帳に追加

Article 240 (1) Where an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against an heir, an inheritance obligee and a donee, even when division of property is made or an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against the inherited property, may participate in the bankruptcy proceedings with regard to the whole amount of their claims.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九百四十八条 財産分離の請求をした者及び配当加入の申出をした者は、相続財産をもって部の弁済を受けることができなかった場合に限り、相続の固有財産についてその権利を行使することができる。この場合においては、相続の債権者は、その者に先立って弁済を受けることができる。例文帳に追加

Article 948 A person who has made an application for separation of property or a person who has applied for entry into distribution proceedings may exercise his/her rights against an heir's own property only in the case where he/she was not able to receive performance in full from the inherited property. In this case, this person may receive performance with priority over the obligees of an heir.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

一 相続相続財産部又は一部を処分したとき。ただし、保存行為及び第六百二条に定める期間を超えない賃貸をすることは、この限りでない。例文帳に追加

(i) if an heir has made a disposition of the inherited property in whole or in part; provided that this shall not apply to an act of preservation or a lease that does not exceed the period determined in Article 602;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「全財産相続人」の英訳

全財産相続人

「全財産相続人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

第二百三十一条 相続財産について破産手続開始の決定があった場合には、相続債権者及び受遺者は、相続について破産手続開始の決定があったときでも、その債権の額について破産手続に参加することができる。例文帳に追加

Article 231 (1) Where an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against the inherited property, an inheritance obligee and a donee, even when an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against an heir, may participate in the bankruptcy proceedings with regard to the whole amount of their claims.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九百三十二条 前三条の規定に従って弁済をするにつき相続財産を売却する必要があるときは、限定承認者は、これを競売に付さなければならない。ただし、家庭裁判所が選任した鑑定の評価に従い相続財産部又は一部の価額を弁済して、その競売を止めることができる。例文帳に追加

Article 932 If it is necessary to sell inherited property in order to perform in accordance with the provisions of the preceding three Articles, a person who has made qualified acceptance shall put that property to auction; provided that this auction may be averted by paying the entire or partial value of the inherited property in accordance with an evaluation by an appraiser appointed by the family court.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九百五十八条の三 前条の場合において、相当と認めるときは、家庭裁判所は、被相続と生計を同じくしていた者、被相続の療養看護に努めた者その他被相続と特別の縁故があった者の請求によって、これらの者に、清算後残存すべき相続財産部又は一部を与えることができる。例文帳に追加

Article 958-3 (1) In the case referred to in the preceding Article, the family court may, if it finds it reasonable, upon application by a person who shared a livelihood with the decedent, a person who contributed to the medical treatment and nursing of the decedent, or any other person who had a special connection with the decedent, grant such person the remaining amount of the inherited property after liquidation, in whole or in part.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第二百七十条 受託者、第六十条第一項に規定する前受託者の相続等、信託財産管理者、民事保法第五十六条に規定する仮処分命令により選任された受託者の職務を代行する者、信託財産管理、信託管理、信託監督、受益者代理又は検査役は、次のいずれかに該当する場合には、百万円以下の過料に処する。ただし、その行為について刑を科すべきときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 270 (1) Where the trustee, the former trustee's heir, etc. as prescribed in Article 60, paragraph (1), the trust property administrator, a person who acts for the trustee who was appointed by an order of provisional disposition prescribed in Article 56 of the Civil Preservation Act, or the incorporated trust property administrator, trust caretaker, trust supervisor, beneficiary's agent, or inspector falls under any of the following, such person shall be punished by a non-penal fine of not more than one million yen; provided, however, that this shall not apply if the act in question should be subject to a criminal punishment:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「全財産相続人」の英訳に関連した単語・英語表現


全財産相続人のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS