全身全霊の英語

私は全身全霊であなたを愛しています。例文帳に追加

I love you with all my soul.発音を聞く  - Weblio Email例文集

"あなたの内なる神のために" "全身全霊で"例文帳に追加

For god's presence inside you, in your mind, body and soul... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私のことを 全身全霊で守ってくれる人例文帳に追加

Someone who will protect me with his whole body and soul - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全身全霊 8分間の 流血マジックだ 比較にならない!例文帳に追加

Eight minutes of toetotoe bloody magic no contest! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男子の全身全霊を打ち込んでやり続ける仕事例文帳に追加

a profession into which a person puts his or her entire heart and spirit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私達は全身全霊で 人工弁を開発していますッ例文帳に追加

We're putting all our heart and soul into developing the prosthetic valve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(全身全霊をかけてある事柄に)一生懸命になる例文帳に追加

to be engrossed in something to the point of devoting one's life to it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鼻と頬も無視し、全身全霊を1本のマッチに集中させる。例文帳に追加

and nose, and cheeks, out of his mind, devoting his whole soul to the matches.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』