全輸出額の英語

自動車部品の我が国からの輸出総額は約3 兆円であり、最大の輸出元地域は中部地域（輸出シェア48.2%）であり、その次に多い関東地域（同35.5%）の二大輸出元地域からの輸出が全体の8 割強を占めている。例文帳に追加

The total sum of export of automobile parts from Japan is approximately 3 trillion yen, and the biggest export area is Chubu area (export share 48.2%), followed by Kanto area (35.5%). The export from the above top two areas accounts for over 80%. - 経済産業省

それによると、中小製造業全体では、輸出により派生的に生み出される生産額の割合が輸出額の割合よりも高い。例文帳に追加

According to this, the ratio of indirect production generated by exports is higher than that of actual exports by manufacturing SMEs. - 経済産業省

ドイツの輸出額全体の伸びが2010年は前年比で13.2％であった中、中国向け輸出額は35.7％と高い伸びとなった。例文帳に追加

The growth rate of all German exports registered 13.2% increase in 2010 over that of the previous year, but the exports to China reached higher growth rate of 35.7%. - 経済産業省

④同港からの「塩化ビニル（混合なし）」（全国比24.1％、輸出額1 億5,960 万ドル、主な輸出先：中国（全体の約6 割））、例文帳に追加

(d) "Vinyl chloride (not mixed)" from the above port (24.1% in whole country ratio, export amount 159,600,000 dollars, major export destination: China (approximately 60% of total), - 経済産業省

⑦日立港からの「ダンプカー」（全国比81.4％、輸出額7 億2,250 万ドル、主な輸出先：インドネシア（全体の約6 割））、例文帳に追加

(g) "Dump truck" from the Hitachi Port, (81.4% in whole country ratio, export amount 722,500,000 dollars, major export destination: Indonesia (approximately 60% in total)), (h) "Mechanical shovels (upper structure of which rotates 360 degrees)" from the above port (14.4% in whole country ratio, export amount 1,022,800,000 dollars, major export destination: China, Australia, the Netherlands, Indonesia), - 経済産業省

三角貿易が全体の貿易に占める割合＝（三角貿易の貿易額）／（日本・NIEsの対世界輸出＋中国・ASEANの対世界輸出）例文帳に追加

"Share of Triangular Trade Structure in total trade" = (Value of Triangular Trade) / (All goods export of Japan & NIEs to World + All goods export of China & ASEAN to World) - 経済産業省

電気機械の部品としては、集積回路・印刷回路のみならず、デジカメ部品の輸出も多い（10 位、輸出額約15 億ドル（全体の1.8%）、RCA1.0）。例文帳に追加

Among electric machine parts, the export of not only integrated circuits and printed circuits, but also the export of digital camera parts is large [10th, export amount of about $1.5 billion (1.8% of total exports), RCA = 1.0]. - 経済産業省

全体の輸出額（2011 年合計値）に占める割合が1%以上の輸出先国・地域を抽出し、地域別に並べている。例文帳に追加

Export destinations (country/region) with a 1% or more share in the total amount of exports (2011 total) are listed and arranged by region. - 経済産業省