全還流の英語

各還流モードの一部又は全部を供給モードに代えてもよい。例文帳に追加

A part or the whole of each reflux mode is replaced by the supply mode. - 特許庁

そして、成層燃焼運転時において、還流ガスの流量がより多くなる高負荷域では、副ガス流路２２に導入される還流ガスをより多くすることで還流ガス全体を冷却する程度を大きくする。例文帳に追加

During operation with stratified charge combustion, more reflex gas is introduced into the auxiliary gas flow passage 22 in a high load region where there is a higher flow rate of reflux gas, thereby providing a higher degree of cooling the whole reflux gas. - 特許庁

シリンダヘッド２の内部に形成した排気ガス還流経路１４の途中に還流制御弁１８を設けて成る内燃機関において，その全体高さが前記還流制御弁にて高くなることを回避するとともに，前記還流制御弁の耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To avoid an increase in the height of a whole internal combustion engine, including a recirculation control valve 18 arranged in an exhaust gas recirculation route 14 formed in a cylinder head 2, at the recirculation control valve and to improve the durability of the recirculation control valve. - 特許庁

晶析装置の生成スラリー中の結晶を分離または濃縮し還流させる結晶還流装置を設置し、晶析槽から抜き出した生成スラリーの一部、又は全部を該結晶還流装置に導入し、該スラリー中の結晶または濃縮スラリーを晶析槽に還流させながら晶析する。例文帳に追加

A crystal reflux apparatus for separating or condensing and refluxing crystals in generated slurry of the crystallization apparatus is installed, a part or all of the generated slurry extracted from a crystallization tank is introduced to the crystal reflux apparatus, and the crystal in the slurry or condensed slurry is crystallized while being refluxed to the crystallization tank. - 特許庁

成層燃焼領域（Ｓ１，Ｓ２）全体でＥＧＲ通路３３により排気を還流させる。例文帳に追加

The exhaust gas is circulated through an EGR passage 33 in the entire stratified charge combustion areas (S1, S2). - 特許庁

また、還流路Ｌ２の任意の位置において内部に内接する最大の内接球Ｃを想定した場合に、還流路Ｌ２を内接球Ｃの直径が該還流路Ｌ２の全領域においてボール１２の外径よりも大きくなるように形成した。例文帳に追加

Furthermore, when assuming a maximum internal contact ball C which internally contacts with the inside of the backflow passage L2 at an arbitrary position of the backflow passage, the backflow passage L2 is formed so that the diameter of the internal contact ball C becomes larger than the outside diameter of a ball 12 in an entire region of the backflow passage L2. - 特許庁

製品液体払い出し用の配管２１ｃを分岐して、その一部または全部を還流配管３１によって気液溶解部２５の前流に還流し、かつ、原料液体供給量と製品液体払い出し流量とが等しくなるように還流の流量を制御する。例文帳に追加

A pipe line 21c for delivering the product liquid is branched to reflux a part or the whole of the liquid to the pre-stage flow of the gas liquid dissolving part 25 through a reflux pipe 31 and the flow quantity of the reflux is controlled so that the supply quantity of the raw material liquid becomes equal to the delivered quantity of the product liquid. - 特許庁