全部サンプルの英語

監査人は、前述のように、基本的には、監査人自ら選択したサンプルを用いた試査により、適切な監査証拠を入手して行うこととなるが、監査人は、統制上の要点として選定した内部統制ごとに、経営者が抽出したサンプルの妥当性の検討を行った上で、監査人自らが改めて当該サンプルをサンプルの全部又は一部として選択することができる。例文帳に追加

In such cases, external auditors may utilize the samples selected by the management as part or all of the samples they themselves have selected for each internal control selected as a key control, after evaluating their adequacy and verifying a portion of the results of the tests conducted by the management.発音を聞く  - 金融庁

カラム内に注入したサンプル溶液の全部を分析対象とすることができる自動分析前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analysis pretreatment device capable of defining all sample solution filling a column as an analysis target. - 特許庁

その際、例えば、反復継続的に発生する定型的な取引について、経営者が無作為にサンプルを抽出しているような場合には、監査人自らが同じ方法で別のサンプルを選択することは効率的でないため、統制上の要点として選定した内部統制ごとに、経営者が抽出したサンプルの妥当性の検討を行った上で、監査人自らが改めて当該サンプルをサンプルの全部又は一部として選択することができる。例文帳に追加

In the process, if, for example, the management has randomly selected samples from repetitive routine transactions, it would not be efficient for external auditors to select other samples through the same approach. In such cases, external auditors may reuse the samples selected by the management as part or all of the samples they themselves have selected for each internal control selected as a key control, after evaluating their adequacy and verifying a portion of the results of the tests conducted by the management.発音を聞く  - 金融庁

そして、求めた物性比に、構造解析の対象となる鉄筋コンクリート構造物の健全部分から取り出したコアサンプルの物性値を乗じて、ＡＳＲを発症した鉄筋コンクリート部材の物性値を決定する。例文帳に追加

Then, the determined physical property ratio is multiplied by the physical property of the core sample taken out of the healthy part of the reinforced concrete member becoming a target of structural analysis to determine the physical property of the reinforced concrete member having caused ASR. - 特許庁

プリズムとサンプル（被測定物）４の界面に臨界屈折角α_cより大きな角度で入射した光線は、殆ど全部が界面で反射されてＣＣＤに達するため、ＣＣＤには明確に臨界屈折角に対応する明暗の境界を生じる。例文帳に追加

Almost all light beams, which enter an interface between the prism and a sample (an object to be measured) at an angle larger than a critical refraction angle ac, are reflected by the interface to reach the CCD, on which an interface between light and shade clearly corresponding to the critical refraction angle is formed. - 特許庁