全需要の英語

計算に先立ち、計測可能な需要家の日負荷計測データや全需要家の月別電力消費量データをデータベース５８に読み込む。例文帳に追加

Prior to computation, daily load measurement data of measurable consumers and monthly power consumption data of all the consumers are loaded to a database 58. - 特許庁

需要変動の定常性、需要量の多少を判定して適切な安全在庫量を計算するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a proper safety stock calculation system by determining the stationarity performance of demand fluctuation and the volume of a demand. - 特許庁

用役需要パターン生成部１０９は、このシミュレーションを行う中で得られた生産ライン全体の用役需要量に基づき、生産ライン全体が必要とする用役の需要の時系列パターンを生成する。例文帳に追加

A utility demand pattern generation part 109 generates a time series pattern of utility demand needed for the whole production line based on utility demand amount of the whole production line acquired from the performance of the simulation. - 特許庁

負荷想定計算制御部５２は全需要家の月別電力消費量年間変動から標準偏差を算出し、想定対象需要家と日負荷計測有り需要家との間の形状及び絶対量の相関を求める。例文帳に追加

A load assumption calculation control section 52 calculates standard deviations from the yearly fluctuations of monthly power consumption for all the consumers, and obtains a shape correlation and an absolute value correlation among the consumers as objects to be assumed and the consumers with daily load measurement. - 特許庁

主に子供向けとして需要が高いため、安全面から金属製の刃は用いられないことも多い。例文帳に追加

As demand is high for use by children, many machines do not use a metal brace for safety sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県賀茂郡(静岡県)松崎町が日本一の生産量で全国需要の7割を占める。例文帳に追加

Matsuzaki Town, Kamo County, in Shizuoka Prefecture, is the largest manufacturer of sakuraba, producing seventy percent of Japan's total demand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年に東海道本線の全線電化が完成するが、需要の増加には焼け石に水であった。例文帳に追加

All sections of the Tokaido main line were electrified in 1956, but such a measure alone was acutely insufficient for increases in demands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえ電力の需要が供給を超えても，首都圏全域がすぐに停電するというわけではない。例文帳に追加

Even if the demand for electricity exceeds the supply, the whole Tokyo metropolitan area will not necessarily be blacked out immediately.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave