全頭類の英語

安全性が高く、使用性に優れ、著しい養毛促進効果があり禿、薄毛及び脱毛の予防・改善に有用な育毛用の皮膚外用剤（化粧料や医薬品）を得るために、ウシ頸動脈由来内皮細胞に対して管腔形成促進活性のある哺乳類の毛乳頭細胞培養上清（例えば、ヒト頭髪毛乳頭細胞）を育毛用の皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The skin care preparation for hair growth is obtained by including a cell culture supernatant of mammalian hair papilla (e.g. human hair papilla cells) having tube formation accelerating activity to endothelial cell originating from a bovine carotid artery, the skin care preparation (the medicine/cosmetic) is safety, excellent in usability and has the pronounced hair growth efficacy useful for prevention/amelioration of baldness, spare hair and fallen hair. - 特許庁

サケ・マス類の頭部全体を主とする加工残滓を原料として、コンドロイチン硫酸およびヒアルロン酸を含有するムコ多糖タンパク複合体を製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a mucopolysaccharide-protein complex containing chondroitin sulfate and hyaluronic acid by using as a raw material the processing residue consisting mainly of the whole head parts of salmon/trout. - 特許庁

主に鼻当て部で重量を支える、眼鏡に類似した構造体とは相違し、装置の荷重を頭部全体に分散させて、ユーザーの負担を軽減して装着することができる。例文帳に追加

Unlike a structure body similar to spectacles, which supports weight mainly by a nose contact part, mounting is attained by distributing the load of a device in the whole part of the head thereby to reduce a load on the user. - 特許庁

全ての関数の先頭アドレスでのブレーク指示が要求されると、シミュレーション実行命令の種類が関数呼出命令かどうかを１ステップ実行毎に検索する。例文帳に追加

When the break instruction with a leading address of all functions is requested, whether or not the kind of a simulation execution instruction is a function calling instruction is retrieved for each step execution. - 特許庁

データの全処理速度の増加が簡単な方法で得られるように冒頭のパラグラフに記載された種類のディジタルマイクロエレクトロニック回路を改良することを目的とする。例文帳に追加

To improve a digital microelectronic circuit of a kind written in a beginning paragraph so as to be able to obtain the increase of the full processing speed of data by a simple method. - 特許庁

着脱が容易であり、脱ぐ際に頭部や顔への菌類や粉体の付着が無く、安全性やクリーン度の高い着脱を可能にするクリーンルーム用ウエアを提供する。例文帳に追加

To provide a wear for clean room, which is easily worn and taken off, has no adhesion of microorganisms and powder to the head or the face in taking off and is worn and taken off safely and in a high clean degree. - 特許庁

本発明は、ジョブの先頭に付加された情報のみで、印刷する全ての用紙の種類や後処理等が特定できないジョブであっても印刷物の画像の向きを揃えることができる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus that can match orientations of images on printed sheets even if a job can not be specified regarding the types of all printed sheets, post processing, or the like, just by using information added to a head of the job. - 特許庁

オンラインショッピングにおいて、利用者本人の人体及び頭部のデータを用いて利用者の体全体を表示させ、鏡に映る自分を見ているかのように利用して、利用者のサイズに合う服飾類を講入してもらう。例文帳に追加

To make a user purchase clothing of matching size by online shopping by displaying the whole body of the user by using data on the body and head of the user and making the user to use the display as if the user look at onself reflected in a mirror. - 特許庁