八之助の英語

六代宗哲（1792年～1839年、幼名：昌之助通称：八兵衛・為一・八郎兵衛号：楪斎）例文帳に追加

6th Sotetsu (1792 - 1839) - childhood name: Shonosuke; unofficial name: Hachibei, Tameichi and Hachirobei; go: Yuzurihasai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代宗哲（1828年～1884年、幼名：丑之助通称：八郎兵衛・忠一号：至斎・聴雨・蜂老）例文帳に追加

8th Sotetsu (1828 - 1884) - childhood name: Ushinosuke; unofficial name: Hachirobei and Tadakazu; go: Shisai, Chou and Yoro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猿之助十八番は、そのほとんどが「通し狂言の復活」となっているのが特色である。例文帳に追加

Ennosuke Juhachi Ban is characterized by its high percentage of plays which are 'revivals of toshikyogen (performance of an entire play).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近藤勇に反発した永倉新八、原田左之助らとともに建白書を提出した。例文帳に追加

He submitted a petition together with other members, who had a backlash toward Isami KONDO, such as Shinpachi NAGAKURA and Sanosuke HARADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年3月12日(旧暦)永倉新八、原田左之助ら靖兵隊となり離隊例文帳に追加

March 12 1868, Shinpachi NAGAKURA, Sanosuke HARADA and others formed Seihei-tai and left Shinsen-gumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新選組遺聞』では、八木源之丞の妻八木まさが土方歳三が夜中にしきりに様子をうかがっているのを目撃しており、現場には沖田総司と原田左之助は確かにおり、山南敬助もいたのではないかと記している。例文帳に追加

According to "Shinsengumi Ibun," Masa YAGI, the wife of Gennojo YAGI, saw Taizo HIJIKATA vigilantly keeping a watch throughout the night; she also noted that Soji OKITA and Sanosuke HARADA were undoubtedly at the scene of the assassination, and that Keisuke YAMANAMI was probably there also.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女房のお米は夫を救うべく大学之助の奴八内より金子を貰うが八内は代わりにお米の身体を要求する。例文帳に追加

His wife Oyone, in order to help her husband, receives money from Hachinai, a Yakko (varlet) of Daigakunosuke, who then demands her body in return.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしそれ以降、八田は勝見作品以上にマキノの現代劇の主力として、人見吉之助監督とのコンビを中心に19本を執筆した。例文帳に追加

Later on, Hotta went on to write nineteen scripts, teaming up with assistant director Kichinosuke HITOMI as a main scriptwriter of Makino's contemporary dramas rather than working on Katsumi's films.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス