八極子の英語

嫡男は京極高広、三男に田辺藩主京極高三、養子に峯山藩主京極高通(丹後国峰山藩主)、娘婿に八条宮智仁親王、京極高通、六郷政勝。例文帳に追加

His legitimate son was Takahiro KYOGOKU; his third son Takamitsu KYOGOKU, head of Tanabe domain; his adopted son Takamichi KYOGOKU, head of the Mineyama domain (in Tango Province); and his adopted sons-in-law were the Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito, Takamichi KYOGOKU, and Masakatsu ROKUGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5代の八条宮尚仁親王に継嗣がなく、霊元天皇の皇子である作宮が継承して常磐井宮に改称したが夭折し、兄の京極宮文仁親王が跡を継いで京極宮に改称した。例文帳に追加

Since the fifth Hachijonomiya Imperial Prince Naohito had no successor, Emperor Reigen's son, Sakunomiya succeeded the family and was renamed Tokiwainomiya, however he died young, and then his older brother Kyogokunomiya Imperial Prince Ayahito succeeded and was renamed Kyogokunomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高知は丹後国十二万三千石のうち、嫡男の京極高広に宮津藩七万八千石を、京極高三に丹後田辺藩三万五千石を、養子京極高通(丹後国峰山藩主)に峰山藩一万石を分けて継がせた。例文帳に追加

Takatomo KYOGOKU divided 123,000 koku of Tango Province into three: he had his heir Takahiro KYOGOKU inherit 78,000 koku of the Miyazu domain, Takamitsu KYOGOKU inherit 35,000 koku of the Tango Tanabe domain, and his adopted child Takamichi KYOGOKU (the lord of Mineyama domain of Tango Province) inherit 10,000 koku of the Mineyama domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集積回路素子に形成された接続電極は平面で見て四角形状であるが、このうち後述の水晶振動板１に形成された励振電極２１，２２と電気的接続される接続電極３０，３１については八角形形状となっている。例文帳に追加

Although connection electrodes formed on the integrated circuit element are rectangular, seen in plane, connection electrodes 30 and 31 connected electrically to exciting electrodes 21 and 22 formed on the following crystal diaphragm 1 among the connection electrodes are octagonal. - 特許庁

ターゲット１９位置での垂直方向のビーム強度分布均一化に用いる八極電磁石１７を通過するビームを、この八極電磁石１７より上流の垂直方向走査電磁石２０を用いて走査し、位相空間内の粒子分布、すなわち時間的平均したビーム強度分布の平坦化する。例文帳に追加

A beam passing an eight-polar electromagnet 17 to be used in leveling the distribution of intensity of beams in the vertical direction at a target position 19 is scanned by using a scanning electromagnet 20 in the vertical direction upstream from the eight-polar electromagnet 17 to flatten the particle distribution in a phase space, that is, the distribution of the intensity of beams equalized temporally. - 特許庁

Scherzerにより提案された2個の円柱形のレンズ、1個の回転対称のアインツェルレンズ、3個の八極子で構成される静電収差補正装置は、Seeligerによって(組み立てて)作られ、試験された。例文帳に追加

An electrostatic aberration-corrector system proposed by Scherzer, which consists of two cylinder lenses, a rotationally symmetric einzel lens and three octopoles, was built and tested by Seeliger. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

後に日本は林子平著『三国通覧図説』の記述を根拠として領有を主張し、八丈島住民などを積極的に移住させることで、列強から領有権を承認されることになる。例文帳に追加

Later, Japan would confirm its territorial right to the islands among the powerful countries of the world--the basis of the approval lay in the "Sangoku Tsuran Zusetsu" (Illustrated General Survey of Three Countries), written by Shihei HAYASHI after Japan forced the residents of Hachijo-jima Island to immigrate to the Ogasawara Islands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リチウムとマンガンを構成元素として含むスピネル構造のマンガン酸リチウムからなり、粒子径が５〜２０μｍの非八面体形状を有する一次粒子を７０％以上含む多数の結晶粒子を含有する正極活物質。例文帳に追加

The positive electrode active material is composed of lithium manganate of a spinel structure containing lithium and manganese as composing elements and contains a number of crystal particles containing ≥70% of primary particles having a non-octahedron shape of particle sizes of 5-20 μm. - 特許庁