小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

八色の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「八色」の英訳

八色


「八色」を含む例文一覧

該当件数 : 41



例文

八色鳥という鳥例文帳に追加

a bird called {fairy pitta}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

八色の姓の制定例文帳に追加

Establishment of Yakusa no Kabane発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(→氏姓制度、八色の姓)例文帳に追加

(Refer to the system of clans and hereditary titles, namely the decree of the eight honorary titles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲置という,八色の姓のうちの姓例文帳に追加

'Inagi', one of the eight names selected by Emperor Temmu in 684 C.E. to be given to members of his imperial court発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天武天皇13年(684年)八色の姓を定める。例文帳に追加

684: The Emperor Tenmu established Yakusa no Kabane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同13年(684年)八色の姓制定に伴い、朝臣を賜る。例文帳に追加

In 684, he was granted Ason (second highest of Yakusa no Kabane or the eight hereditary titles) when the eight honorary titles were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「真人」が使われており、八色の姓の筆頭にあげられている。例文帳に追加

Among the eight titles 'Mahito' was used and it was ranked first under the Yakusa no Kabane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「八色」の英訳

八色

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はつしょくHatsushokuHatsushokuHatusyokuHatusyoku
やいろYairoYairoYairoYairo

八色

地名
読み方英語
やいろYairo

JMnedictでの「八色」の英訳

八色

読み方意味・英語表記
八色やいろ

地名女性名) Yairo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「八色」を含む例文一覧

該当件数 : 41



例文

八色の姓の改革以降、実際に賜姓される事は無かった。例文帳に追加

After introducing a new system of Yakusa no Kabane, Omi stopped being granted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真人(まひと)は、八色の姓で制定されたカバネ(かばね)の一つ。例文帳に追加

Mahito (真人) is one of the kabane (hereditary titles) enacted by Yakusa no Kabane (the eight honorary titles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八色の姓のなかでは道師も道教の神学用語と重なっている。例文帳に追加

In Yakusa no Kabane, michinoshi is also derived from a term of Taoism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバネ(かばね)は、連(むらじ)、八色の姓の時宿禰の姓になる。例文帳に追加

Its kabane (hereditary title) was 'Muraji,' but upon the institution of Yakusa no Kabane, the clan was renamed 'Sukune' (third highest hereditary title).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

684年(天武13)に、「八色の姓(やくさのかばね)」が制定された。例文帳に追加

In 684, 'Yakusa no Kabane' (eight official titles to be conferred upon nobles by Emperor Tenmu) was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八色の姓の導入や律令制度が導入された後も姓自体は存続していた。例文帳に追加

The kabane itself had existed even after the introduction of Yakusa no Kabane, the eight honorary titles, and the ritsuryo system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、天武天皇の時代に八色の姓が定められた折に藤原朝臣の範囲を定めた。例文帳に追加

Subsequently, the scope of those who were entitled to the title FUJIWARA no Asomi was defined when Yakusa no Kabane (the official ranking system) was established during the reign of Emperor Tenmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

当麻公は、天武天皇13年(684年)10月1日の八色の姓制定の日に、真人の姓を与えられた。例文帳に追加

On November 16, 684, TAIMA no Kimi was given Mahito as his kabane on the day when Yakusa no Kabane (the eight honorary titles) were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「八色」の英訳に関連した単語・英語表現

八色のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS