公債償還の英語

日本は三十億の公債をきれいに償還した例文帳に追加

Japan has redeemed her national loan of 3,000,000,000 （three billion） yen to the last cent.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日本は三十億の公債をきれいに償還した例文帳に追加

Japan has redeemed her loan of 3,000,000,000 yen to the last sen.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本公債は十カ年以内に償還す例文帳に追加

These bonds will be redeemed within ten years.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公債償還高は一年に一億円に上る例文帳に追加

The amount of the loan redeemed comes up to a hundred million a year.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

償還の期限が付されている公債例文帳に追加

a public bond with a set period of redemption発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

10月30日，熊本県は県の公式マスコットキャラクターであるくまモンを売りにした10年償還の公債を発行する。例文帳に追加

On Oct. 30, Kumamoto Prefecture will issue 10-year public bonds featuring Kumamon, the prefecture's official mascot character. - 浜島書店 Catch a Wave

ついで財政の窮乏を補うためにそれまでの禄制を廃して、金禄公債という国債証券を発行下付し、5年据置き後30年内に償還することに定め、利子は公債の額面100円未満は7分、1000円以上は5分とした。例文帳に追加

To avoid a government financial crisis, the government abandoned the roku-rewarding system, and established the kinroku kosai, a 30-year government bond, with a deferment period of 5 years; the interest rates were 7% for less than 100 yen, and 5% for more than 1000 yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大隈はインフレーションに対応するための公債・紙幣の整理策を求められ、同年に「公債及び紙幣償還概算書」を作り1905年までの償還を計画したものの、翌年にはこれを改訂した「国債紙幣償却方法」（「減債方策」）を作成して、地方への支出抑制、間接税の増加、横浜正金銀行の設立などを行って政府資金の蓄積に尽くした。例文帳に追加

Okuma was pressed to trim public bonds and paper money in order to deal with the inflation, so he drew up 'Estimate of redemption of public bond and paper money' in 1878 to stipulate a redemption plan which would be completed by 1905, but he revised it the very next year to create 'Measures to redeem government bonds and paper money' ('Measures to reduce bond') and committed himself in saving government funds by curbing spending on local issues, increasing indirect tax and establishing Yokohama Specie Bank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス