公務員の英語

「公務員」の英語

civil servant

civil servantのニュアンス

「civil servant」は、政府機関で働く職員を指す正式な表現である。特に、行政機関や省庁で働く職員を指すことが多い。この表現は、職務が公共の利益に直接関わる場合に使われる。

civil servantと一緒に使われやすい単語・表現

・government department（政府部門）
・public administration（公共行政）
・bureaucrat（官僚）

civil servantの例文

・She has been a civil servant for over 20 years.（彼女は20年以上公務員として働いている。）
・The civil servants are responsible for implementing government policies.（公務員は政府の政策を実行する責任がある。）
・Many civil servants work in various government departments.（多くの公務員がさまざまな政府部門で働いている。）

public servant

public servantのニュアンス

「public servant」は、公共の利益のために働く職員を指す。これは「civil servant」とほぼ同義であるが、より広範な意味を持ち、地方自治体や公共団体で働く職員も含む。

public servantと一緒に使われやすい単語・表現

・public service（公共サービス）
・local government（地方政府）
・community welfare（地域福祉）

public servantの例文

・Public servants play a crucial role in community development.（公務員は地域開発において重要な役割を果たす。）
・She decided to become a public servant to help improve public services.（彼女は公共サービスを改善するために公務員になることを決めた。）
・Local public servants often work closely with community members.（地方公務員はしばしば地域の住民と密接に協力して働く。）

government employee

government employeeのニュアンス

「government employee」は、政府機関で働く全ての職員を指す一般的な表現である。この表現は、特定の職務や役割に関わらず、政府に雇用されている全ての人を含む。

government employeeと一緒に使われやすい単語・表現

・federal government（連邦政府）
・state government（州政府）
・government agency（政府機関）

government employeeの例文

・All government employees must adhere to strict ethical guidelines.（全ての政府職員は厳格な倫理指針を守らなければならない。）
・The government employees received training on new regulations.（政府職員は新しい規制についての研修を受けた。）
・Many government employees work in various sectors such as education and healthcare.（多くの政府職員が教育や医療などのさまざまな分野で働いている。）