公園利用者の英語

情報装置２は、利用者端末１に情報入力のためのフォーマットを送信し、利用者は選択したい公園の条件を入力する。例文帳に追加

The information device 2 transmits a format for inputting information, to the user terminal 1, and the user inputs a condition for a park which he desires to select. - 特許庁

利用者端末１から、公園の情報を入力し利用者へ情報を送信可能な情報装置２に対しアクセスを行う。例文帳に追加

From a user terminal 1, an information device 2 is accessed with which information on a park can be inputted and transmitted to the user. - 特許庁

高齢者や障害者が積極的に利用できるようにした、高齢者や障害者に配慮した公園を提供する。例文帳に追加

To provide a park with consideration to an aged person or a physically handicapped person that can be actively used by them. - 特許庁

情報装置２は、検索結果と、その検索結果の公園の情報を利用者端末１に送信する。例文帳に追加

The information device 2 transmits the search result and the information on the park resulted from the search to the user terminal 1. - 特許庁

都市在住者に墓地所有の可能性を与え、過疎地域の未使用山林等の有効利用を図ることで、極めて安価で自然環境に優しく、公園の機能をより充実させた山林、原野を活用して造った霊園的機能を有する自然公園を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural park having a function as a cemetery park for giving a person living in the city a chance to have a graveyard, and having a substantial function as the park at very low cost friendly to the natural environment, by effectively utilizing the unused forest or the like in depopulated areas. - 特許庁

三　主として街区内の居住者等の利用に供される道路、公園その他の政令で定める施設（以下「地区施設」という。）及び建築物等の整備並びに土地の利用に関する計画（以下「地区整備計画」という。）例文帳に追加

(iii) Plans concerning the construction of roads, parks, and other facilities stipulated by Cabinet Order (hereinafter referred to as "zone facilities") to be used primarily by the residents in block, the construction of buildings etc. and land use (hereinafter referred to as "district development plans").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利用者が選択した図表、例えば任意の地図２０に表示される、例えば「○○公園」「○○橋」といった特定の施設や場所を順番にクリックし、そのクリックした位置と順番を選択パターンとして登録し、これを認証時のパスとする。例文帳に追加

Specific facilities and places, such as Park XX and Bridge YY, indicated on a user-selected graphic, for instance an arbitrary map 20, are sequentially clicked, the positions and the order of the clicks are registered as a selection pattern, which is designated as the pass for authentication. - 特許庁