公害物質の英語

ブラウンガスと排油乳化液とを燃料とするものであるから、公害物質の発生を防止でき、排油を再利用できる。例文帳に追加

As this system uses the brown gas and the exhausted oil emulsion as the fuel, it is possible to preclude generation of pollution substances, and the exhausted oil can be reutilized. - 特許庁

環境公害を誘発する物質の排出を抑えることができるとともに、資源の有効利用を図ることができる混合ガス利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mixed gas utilizing system, suppressing the exhaustion of materials which induces environmental pollution and effectively utilizing resources. - 特許庁

埋め戻し汚染土中に含まれる有害物質の不溶化処理の際にいわゆる公害防止に寄与し得るようにする。例文帳に追加

To contribute to the prevention of the so-called environmental pollution at the time of insolubilization treatment of a harmful substance contained in back-filling polluted soil. - 特許庁

高酸素、高温化で希薄燃焼状態で発動機をコントロールし、排気マニュフォールドに炭化水素を注入に過酸化物質を還元し公害物質の無害化をする。例文帳に追加

The engine is controlled in a lean burn state under high density oxygen and high temperature, and carbon hydride is poured into an exhaust manifold to deoxidize hyperoxidation material to defuse the poisonous materials. - 特許庁

この真空炉３３には、燃焼及び冷却用の空気として例えば設備付近から供給される空気を、活性炭等を用いて空気から塩素成分等の公害物を除去するフィルタ３４を介して供給し、再度公害物質を再構成させないようにし。例文帳に追加

Air supplied from near, for example, an equipment, is supplied as the air for combustion and cooling, to the vacuum furnace 33 by using a filter 34 for removing pollutants, such as chlorine components, from the air by using active carbon or the like, to prevent the reconstitution of the pollutants again. - 特許庁

自動車などにより発生される排ガス中に含まれる窒素酸化物、炭素酸化物、粒子状物質など大気汚染物質、或いは広範囲の悪臭公害の原因となる汚染物質を低減するべく排ガスを処理するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treating exhaust gas to reduce air pollutants such as nitrogen oxide, carbon oxide and particulate matter contained in exhaust gas generated by automobiles and the like or pollutants causing widespread odour pollution. - 特許庁

生ゴミその他の燃える廃棄物を、燃やさずに炭化させることによって公害物質を出さず、しかも、炭化させたものを有効利用できるようにする生ゴミ炭化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage carbonization device which can carbonize combustible wastes such as garbage without burning the wastes and thereby without generating pollutants and enables the effective utilization of the carbonization products. - 特許庁

皮膜中に６価クロムなどの公害規制物質を含有することなく優れた耐食性を有するとともに、使用する潤滑剤の種類に関わりなく優れた耐アブレージョン性を有し、また、導電性にも優れている。例文帳に追加

The obtained steel sheet exerts an excellent corrosion resistance without containing any substances regulated under pollution control such as hexavalent chromium within the coating film, exerts an excellent abrasion resistance irrespective of the kind of lubricant used and is also excellent in conductivity. - 特許庁