公害防止装置の英語

還元剤溶液の残量が規定量以下となった後の走行、及び規定濃度以外の還元剤溶液を使用しての走行を防止し、有害な窒素酸化物（ＮＯｘ）を排出しながらの自動車の走行を防止して排ガス公害を防止できる自動車の排ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an automobile capable of preventing exhaust gas public nuisance by preventing traveling after residual quantity of a reducing agent solution becomes not more than specified quantity and traveling by using the reducing agent solution of other than specified concentration and by preventing traveling of the automobile while exhausting harmful nitrogen oxides(NOx). - 特許庁

ボイラ等の燃焼装置から排出される有害物質の管理分析と公害防止設備の性能評価に適用される、燃焼排ガス中の微量金属カルボニル化合物の測定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring a trace metal carbonyl compound in combustion exhaust gas, applied to the control and analysis of harmful substance discharged from a combustion apparatus, such as a boiler or the like and the evaluation of the capacity of environmental pollution preventing facility. - 特許庁

深絞りアスファルトを燃料油として十分利用でき、トータルな燃料単価の低下及び燃焼関連設備（公害防止装置を含む）の省略化・合理化を図る。例文帳に追加

To provide an asphalt burning system enabling sufficient utilization of highly blown asphalt as a fuel oil to lower total unit price of fuel and the omission/rationalization of a combustion-relating facility (including pollution control facilities). - 特許庁

夜間に合図を送ることができると共に、周辺への騒音公害を防止でき、また夜間の非常時に警報を出すことができる建設機械の警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm device for a construction machine capable of transmitting a signal at night, preventing noise pollution to the surroundings, and issuing an emergency alarm at night. - 特許庁

夜間に走行操作に連動して周囲の作業者などの注意を喚起できると共に、一般の住民への騒音公害を防止できる建設機械の走行警告装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling alarm device for construction machinery capable of arousing the attention of a peripheral operator or the like while being interlocked with traveling operation at night and capable of preventing noise pollution to general residents. - 特許庁

石炭灰積み出し施設での石炭灰が飛散することによる２次的な公害を防止するとともに、運転員の労力の軽減を図ることができる石炭灰の水分調整装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture control device for coal ash and its method capable of preventing secondary environmental pollution caused by scattering of the coal ash in a coal ash delivery facility, and of reducing labor of an operator. - 特許庁

金属材料の微細化或いはアモルファス化を図り得ると共に、公害防止及び費用低減をも図り得る金属材料の処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating a metallic material by which the fining or amorphization of the metallic material can be attained and pollution control and cost reduction can also be attained. - 特許庁

球技練習場において、近隣への光公害を防止できるとともに、小さなボールであってもボールの飛行状態を確実に認識させることができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device which can prevent light pollution to neighbors in a golf range and enables a practicing person to surely recognize the flying state of the ball even if the small ball. - 特許庁