小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 公案の英語・英訳 

公案の英語

こうあん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳koan

研究社 新和英中辞典での「公案」の英訳

こうあん 公案

禅宗の〉 a question for Zen meditation.



「公案」を含む例文一覧

該当件数 : 60



例文

公案体系例文帳に追加

The Koan System発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公案(こうあん)例文帳に追加

Koan can have either of the following meanings発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗で公案という議論例文帳に追加

a paradox in Zen Buddhism, called koan発音を聞く - EDR日英対訳辞書

初期に与えられる公案の例例文帳に追加

Examples of Koan stories in the beginning.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公案禅(こうあんぜん)例文帳に追加

Koanzen (a method to learn the secrets of Zen by providing questions to a person seeking the secrets)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの公案を弟子を導く手順としてまとめたのが公案体系であり、500から1900の公案により構成される。例文帳に追加

The Koan system was established by collecting these Koan stories as a method for leading disciples and was composed of 500 to 1900 Koan stories.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

公案体系は師の家風によって異なる。例文帳に追加

Koan system differs according to the master's style.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「公案」の英訳

公案

日本語WordNet(英和)での「公案」の英訳

EDR日英対訳辞書での「公案」の英訳

公案

読み方 コウアン

koan

斎藤和英大辞典での「公案」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「公案」の英訳

公案

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「公案」を含む例文一覧

該当件数 : 60



例文

和製公案を多数作成。例文帳に追加

He wrote many Japanese versions of Koan (story, dialogue, question, or statement in the history and lore of Zen Buddhism).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修行者に公案を与え、行住坐臥つねに公案の答えを考えさせるのである。例文帳に追加

It gives a practitioner koan (questions from a master to a person seeking the secret of Zen to avoid deviation from the correct way) and makes him or her think its answer while Gyojuzaga (basic behavior for human living, namely, go, stop, sit and sleep).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公案は論理的な思考によって理解する事ができない内容が多い。例文帳に追加

Many Koan are difficult to understand by logical thinking.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足跡とは経典や古人の公案の類を意味する。例文帳に追加

Footprints represent Buddhist scriptures, or koan (small presentations of the nature of ultimate reality, usually presented as a paradox) of the ancients, or the like.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後には公案によらない坐禅の流儀一般をさす言葉となった。例文帳に追加

Subsequently, "Mokusho-zen" became the term to indicate a method of zazen in general without practices of Koan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、これまでの語録を再編して公案を洗練させ、体系化した。例文帳に追加

He also revised his former analects and refined the koan to systematize them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狗子仏性(くしぶっしょう)は、禅の代表的な公案のひとつ。例文帳に追加

Kushibussho is one of the representatives of Zen koans.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

曹洞宗の坐禅は公案に拠らず、ただ、ひたすら坐る(只管打坐)ことがそのまま本来の自己を現じている(修証不二)としているが公案そのものを否定しているわけではなく、また、法系によっては公案を用いる流れも存在する。例文帳に追加

It insists that the mediation of the Soto sect does not depend on koan and that devoting oneself to seating (Shikantaza) shows the original self (shushofuji (practice and enlightenment are not separated but combined as if they are one)), but it does not deny koan itself, and some schools actually use koan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



公案のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS