公権停止の英語

公権停止例文帳に追加

suspension of civil rights発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公権を停止する例文帳に追加

to suspend one's civil rights発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公権停止中例文帳に追加

The civil rights are in abeyance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

刑法施行法（明治41年法律第29号）25条、37条により、附加刑としての剥奪公権・停止公権の内容に関する規定の一部、公選の投票を偽造する罪に関する規定が効力を有するものとされている。例文帳に追加

Some supplementary provisions, for example those related to deprivation and suspension of civil rights, and those related to penal offense by counterfeiting in public elections, are partially held valid by Articles 25 and 37 of the Act for Enforcement of the Penal Code (Act No. 29 of 1908).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、株仲間には代金不払いなどの不正を行った仲買の情報を共有し、仲間内の商取引を一切停止するといった懲罰を加えることにより、幕府などの公権力の代わりに債権と契約履行を保証する役割があった。例文帳に追加

Also, kabunakama had a role to guarantee the recovery of debts and performance of contracts by sharing the information of brokers who committed an injustice like default in payment and imposing disciplinary actions such as suspension of trading among the group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス