公用人の英語

公用徴収という,公益事業のためにする私人財産の強制徴収例文帳に追加

compulsory dispossession of private property by the government発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(明治初年に)藩と政府との折衝にあたる公用人という役職例文帳に追加

in the early Meiji era of Japan, an occupational post called negotiator between the shogunate and the clans発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

番頭より江戸留守居役、公用人のほうが格上ということは少ない。例文帳に追加

It was rare that the bangashira ranked higher than the Edo rusui or the koyonin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡部四郎三郎、大久保屯（側用人兼務）、井上作右衛門（公用人兼務）、山中司馬例文帳に追加

Shirosaburo OKABE, 屯 OKUBO (doubled as sobayonin), Sakuemon INOUE (doubled as Kojonin), Shima YAMANAKA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オリヤ族の人々が話すマガダン語で、インドオリッサ州の公用語例文帳に追加

a Magadhan language that is spoken by the Oriya and is the official language of the Indian state of Orissa発音を聞く  - 日本語WordNet

古代の駅制において,公用の旅行のために人馬や宿を提供する施設例文帳に追加

under Japan's ancient station system, facilities for the use of travelers on official business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大きな藩では、江戸留守居役、及び公用人より番頭のほうが格上である。例文帳に追加

In the large domain, the bangashira ranked higher than the rusui and the koyonin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、家臣・河井継之助を公用人として重用し、藩政改革を行う。例文帳に追加

At this time, he appointed his retainer, Tsugunosuke KAWAI, as an official and carried out domain reforms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス