公表値の英語

金属腐食速度の、数値データはほとんど公表されていない。例文帳に追加

Very few data on metal corrosion rates are available. - 経済産業省

備考：アイルランド、ポルトガルは直近の数値、ギリシャは2011年Q2以降の数値が未公表。例文帳に追加

Notes：The numbers for Ireland and Portugal are latest data. For Greece, the seasonally-adjusted data has not been announced officially afterQ2, 2011. - 経済産業省

・分類判定に利用可能な情報などに公表された毒性値に基づいて分類する方法をとる。例文帳に追加

・Classification should be performed based on the toxicity values reported in a form available for classification. - 経済産業省

落札値以下の順位の入札値に関する復号パラメータは公表しないことにより、落札されなかった入札値情報は秘匿される。例文帳に追加

The deciphering parameters corresponding to the bidding prices of ranking lower than the highest bid price are not disclosed, so that non-successful bidding price information is concealed. - 特許庁

備考：アイルランド、ポルトガルは直近の数値、ギリシャは2011年Q2以降の季節調整後の数値が未公表。例文帳に追加

Notes：The data is re-calculated and converted from the index of 2005=100into 2000=100. The values for 2011 are expected value. - 経済産業省

また配信結果のアクセスランキングを公表し、作者や世間に作品の価値と評価を知らす。例文帳に追加

The access ranking of distribution results is made open to the public to let the creators and public know the values and evaluations of the works. - 特許庁

備考：総損失額及び被保険者損失額は、本資料公表時点での推定額。各当時の価値基準で算出。例文帳に追加

Note: The overall losses and insured losses are estimated as of the release of the data. Calculated based on the then price. - 経済産業省

備考：総損失額及び被保険者損失額は、本資料公表時点での推定額。2011 年の価値基準で算出。例文帳に追加

Note: The overall losses and insured losses are estimated as of the release of the data. Calculated based on the price of 2011. - 経済産業省