Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 公言の英語・英訳

意味

例文 (79件)

公言の英語

^こうげん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 declaration

研究社新和英中辞典での「公言」の英訳

こうげん^１公言

公言する

declare 《that…. oneself to be》

give 《oneself》 out 《to be》

【形式ばった表現】 profess 《to know, one's belief that…》

【形式ばった表現】 avow 《oneself to be》

…と公言してはばからない

have no hesitation in stating [declaring] that…

その事件と何の関係もないことを公言してはばからない. I can publicly declare that I have no connection whatever with that affair.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「公言」を含む例文一覧

該当件数 : 79件

例文

公言された描写例例文帳に追加

sample description as declared発音を聞く - Weblio Email例文集

信仰を公言すること例文帳に追加

a profession of belief発音を聞く - 日本語WordNet

これを公言したとき例文帳に追加

And when I suggested this publicly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の主義を公言する.例文帳に追加

avow one's principles発音を聞く - 研究社新英和中辞典

知らせる、公に公言させる例文帳に追加

made known or openly avowed発音を聞く - 日本語WordNet

資格を持っていると公言する例文帳に追加

professing to be qualified発音を聞く - 日本語WordNet

例文

彼女は、尼として公言した例文帳に追加

she professed herself as a nun発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「公言」の英訳

公言

profession

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「公言」の英訳

公言

読み方：こうげん

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	declaration; profession

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「公言」の英訳

公言

declaration

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「公言」の英訳

公言

動詞

1 pretend, profess

不誠実に述べる

(state insincerely)

He professed innocence but later admitted his guilt 彼は無実を公言したが後に彼の有罪を認めた

She pretended not to have known the suicide bomber 彼女は、自爆テロ犯を知らないふりをした

She pretends to be an expert on wine 彼女は、ワインの専門家であるふりをする

2 profess

誰かの信念を認める、あるいはに誠実である

(confess one's faith in, or allegiance to)

The terrorists professed allegiance to their country テロリストは、彼らの国に対する忠誠を公言した

he professes to be a Communist 彼は共産主義者であると公言する

3 profess

宗教的に誓いをたてる

(take vows, as in religious order)

she professed herself as a nun 彼女は、尼として公言した

4 profess

自由に、述べる

(state freely)

The teacher professed that he was not generous when it came to giving good grades 教師は、彼がよい等級を与えることとなると寛大でなかったことを公言した

名詞

1 declaration

はっきりしていて露骨である（口頭であるか書かれた）声明

(a statement that is emphatic and explicit (spoken or written))

2 professing, profession

ある信念または意見の公然の（真または偽の）言明

(an open avowal (true or false) of some belief or opinion)

a profession of disagreement 意見の相違の告白

「公言」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「公言」の英訳

公言

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ただこと	Tadakoto	Tadakoto	Tadakoto	Tadakoto

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「公言」の英訳

公言

	読み方	意味・英語表記
公言	きんこと	Kinkoto

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「公言」の英訳

公言

訳語 coming-out

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「公言」の英訳

公言

読み方こうげん

名詞

Declaration; profession; avowal; proclamation:（=する） to declare; to profess; to avow; to proclaim

用例

彼は事件にはいっさい関係が無いと公言している
He declares that he is not concerned in the affair.

彼は満足の意を公言した
He professed himself to be quite content.

彼はその文を草したことを隠さず公言している
He avows himself to be the author of the article.

彼の国賊なることは天下に公言してはばからぬ
I will proclaim from the housetop that he is a traitor.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「公言」に類似した例文

公言

断言すること

例文

the act of asserting something

広言する

例文

to make an ill-considered remark

断言する

例文

make an assertion

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「公言」を含む例文一覧

該当件数 : 79件

例文

だから僕は公言したんだ例文帳に追加

And so I made a commitment. I say - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は満足の意を公言した例文帳に追加

He professed himself to be quite content.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は自分の信念を公言した。例文帳に追加

He avowed his beliefs.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は自分の信念を公言した。例文帳に追加

He avowed his beliefs. - Tatoeba例文

うそつきと公言してはばからない人.例文帳に追加

a professed liar発音を聞く - 研究社新英和中辞典

しつこく騒がしく言う、または公言する例文帳に追加

utter or proclaim insistently and noisily発音を聞く - 日本語WordNet

彼は共産主義者であると公言する例文帳に追加

he professes to be a Communist発音を聞く - 日本語WordNet

例文

彼はその事件と関係がないと公言した。例文帳に追加

He professes that he had no connection with that affair.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「公言」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (79件)

類語

和英辞書の「公言」の用語索引

公言のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

公言の英語

こうげん１ 公言

「公言」を含む例文一覧

公言

公言

公言

公言

公言

公言

公言

公言

公言

「公言」を含む例文一覧

「公言」のお隣キーワード

こうげん^１公言